Śrī-Varāha
यच्चिन्तितोऽसि देवेश उग्रे तपति तिष्ठता ॥ बाढमित्येव सोऽप्युक्तो यावल्लोकस्थितिर्मया
तावत्ताम्रस्थितो भूत्वा मम संस्थो भविष्यसि ॥ ततः प्रभृति ताम्रात्मा गुडाकेशो व्यवस्थितः
तत्ताम्रभाजने मह्यं दीयते यत्सुपुष्कलम् ॥ अतुला तेन मे प्रीतिर्भूमे जानीहि सुव्रते
मङ्गल्यं च पवित्रं च ताम्रं तेन प्रियं मम ॥ त्वं च द्रक्ष्यसि तच्चक्रं मध्यसंस्थे दिवाकरे
वैशाखस्य तु मासस्य शुक्लपक्षे तु द्वादशी ॥ मम तेजोमयं चक्रं त्वां वधिष्यत्यसंशयम्
एष्यसे मम लोकाय एवमेतन्न संशयः ॥ एवमुक्त्वा गुडाकेशं तत्रैवान्तर्हितोऽभवम्
yaccintito'si deveśa ugre tapati tiṣṭhatā || bāḍhamityeva so'pyukto yāvallokasthitirmayā
tāvattāmrasthito bhūtvā mama saṃstho bhaviṣyasi || tataḥ prabhṛti tāmrātmā guḍākeśo vyavasthitaḥ
tattāmrabhājane mahyaṃ dīyate yatsupuṣkalam || atulā tena me prītirbhūme jānīhi suvrate
maṅgalyaṃ ca pavitraṃ ca tāmraṃ tena priyaṃ mama || tvaṃ ca drakṣyasi taccakraṃ madhyasaṃsthe divākare
vaiśākhasya tu māsasya śuklapakṣe tu dvādaśī || mama tejomayaṃ cakraṃ tvāṃ vadhiṣyatyasaṃśayam
eṣyase mama lokāya evametanna saṃśayaḥ || evamuktvā guḍākeśaṃ tatraivāntarhito'bhavam
«„О чём помышлено тобою, о владыка богов, стоящим в суровом подвиге“. — „Да будет так“, — и он назван мною: „Покуда стоят миры, дотоле, ставши пребывающим в меди, будешь ты пребывать во мне“. Затем, с той поры, Гудакеша утвердился, ставши медью. Что обильное даётся мне в том медном сосуде — несравненная тем у меня радость, о Земля; знай, о благообетная. Благовестна и чиста медь, потому и любезна мне. И ты увидишь тот диск при солнце, стоящем в средине: в двенадцатый день светлой половины месяца вайшакха мой сияющий диск убьёт тебя несомненно; придёшь ты в мой мир — так это, нет сомнения». Так сказав Гудакеше, там же я исчез».
c80b3b58240a · 发布于 2026年9月4日 07:12:57 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Обещание дано двойное: будешь пребывать в меди и во Мне. Одно не отменяет другого — вещь и близость сходятся.
Медь любезна не сама по себе, а по тому, кто ею стал. Ценность вещи здесь измеряется чьей-то отданностью.
И час смерти назван заранее, до дня и до полудня. Обещанное не отложено на «когда-нибудь».