Śrī-Varāha
तस्य देव सुखार्थाय विशुद्धिं वक्तुमर्हसि ॥ शृणु कार्त्स्न्येन मे देवि कथ्यमानं मयाऽनघे
अपराधमिमं कृत्वा सन्तरेद्येन कर्मणा ॥ पावकेन दिनं त्रीणि नक्तानि च पुनस्त्रयः
कर्म चैवं ततः कृत्वा स च मे नापराध्यति ॥ सर्वसङ्गं परित्यज्य मम लोकं स गच्छति
एतत्ते कथितं भद्रे महाकर्मापराधिनः ॥ दोषं चैव गुणं चैव यत्त्वया परिपृच्छितम्
शृणु तत्त्वेन मे भूमे कथ्यमानं मयाऽनघे ॥ पुरीषं मुच्यते यस्तु मम कर्म समाचरन्
tasya deva sukhārthāya viśuddhiṃ vaktumarhasi || śṛṇu kārtsnyena me devi kathyamānaṃ mayā'naghe
aparādhamimaṃ kṛtvā santaredyena karmaṇā || pāvakena dinaṃ trīṇi naktāni ca punastrayaḥ
karma caivaṃ tataḥ kṛtvā sa ca me nāparādhyati || sarvasaṅgaṃ parityajya mama lokaṃ sa gacchati
etatte kathitaṃ bhadre mahākarmāparādhinaḥ || doṣaṃ caiva guṇaṃ caiva yattvayā paripṛcchitam
śṛṇu tattvena me bhūme kathyamānaṃ mayā'naghe || purīṣaṃ mucyate yastu mama karma samācaran
«„Ему, о Бог, ради счастья очищение изволь сказать“. — „Слушай целиком у меня, о Богиня, поведаемое мною, о безгрешная: совершив этот проступок, каким делом переправился бы он. Огнём — день, три ночи и снова три. И так совершив дело, он мне не погрешает; оставив всякую привязанность, идёт в мой мир. Это тебе поведано, о благая, — погрешившего в великом деле, и порок, и достоинство, что тобою вопрошено. Слушай по истине у меня, о Земля, поведаемое мною, о безгрешная: кто испускает кал, совершая моё дело...“».
fb12ed298b04 · 发布于 2026年9月4日 07:24:03 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Земля просит очищения «ради счастья» виноватого. Просьба её всегда на стороне того, кого судят.
Средство названо коротко: неделя при огне. Тяжесть кары и лёгкость исправления снова несоизмеримы.
И сказано, что после этого он «мне не погрешает». Не уменьшена вина, а снята.