Śrī-Varāha
तदा किमुक्तमृषिणा नारदेन पितुः कृते ॥ आनृण्यमिति यद्वाक्यं मया बुद्धं न किंचन
मन्त्रिणश्च ततो ज्ञात्वा पितुर्मरणमेव च ॥ तीर्थयात्रानिमित्तं च तस्मै राज्ञे न्यवेदयन्
अतएवोक्तमानृण्यं नारदेन पितुस्तव ॥ श्रुत्वा वाक्यं तदा राजा तीर्थयात्रां चकार ह
विमतेर्बुद्धिरुत्पन्ना गच्छामो मथुरां पुरीम् ॥ चतुरो वार्षिकान्मासान्मथुरायां वसामहे
सर्वाणि तत्र तीर्थानि तिष्ठन्ति विविधानि च ॥ आगते तु नृपे तत्र तीर्थान्यूचुः परस्परम्
युद्धं विमतिना सार्द्धं स्वयं कर्त्तुं न शक्नुमः ॥ कल्पग्रामं तु गच्छामो वराहो यत्र तिष्ठति
tadā kimuktamṛṣiṇā nāradena pituḥ kṛte || ānṛṇyamiti yadvākyaṃ mayā buddhaṃ na kiṃcana
mantriṇaśca tato jñātvā piturmaraṇameva ca || tīrthayātrānimittaṃ ca tasmai rājñe nyavedayan
ataevoktamānṛṇyaṃ nāradena pitustava || śrutvā vākyaṃ tadā rājā tīrthayātrāṃ cakāra ha
vimaterbuddhirutpannā gacchāmo mathurāṃ purīm || caturo vārṣikānmāsānmathurāyāṃ vasāmahe
sarvāṇi tatra tīrthāni tiṣṭhanti vividhāni ca || āgate tu nṛpe tatra tīrthānyūcuḥ parasparam
yuddhaṃ vimatinā sārddhaṃ svayaṃ karttuṃ na śaknumaḥ || kalpagrāmaṃ tu gacchāmo varāho yatra tiṣṭhati
«„Что сказано тогда риши Нарадою ради отца — какое слово „безоплатность“? Мною не понято ничего“. И советники затем, узнав о смерти отца и о причине паломничества, изложили ему, царю: „Потому и сказана Нарадою безоплатность перед отцом твоим“. Услышав слово, тогда царь совершил паломничество. У Вимати возникла мысль: „Пойдём в город Матхуру; четыре дождливых месяца проживём в Матхуре: все разные тиртхи там пребывают“. Когда царь пришёл туда, тиртхи сказали друг другу: „Битву с Вимати вести сами мы не можем; пойдём же в Калпаграму, где пребывает Вепрь“».
79fcf6965806 · 发布于 2026年9月4日 11:21:02 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Царь честно признаётся: не понял ничего. И зовёт тех, кто помнит, как умер его отец.
Долг перед отцом оказывается прост — пройти той же дорогой. Наследство здесь передаётся не имуществом, а путём.
А тиртхи, услышав, что он идёт, совещаются между собою и бегут за помощью. Святыни в этой книге умеют бояться.