Īśvara
मथुरायास्तु माहात्म्यं ते यान्ति परमं पदम् ॥ कुलानि ते तारयन्ति द्वे शते विंशयोर्द्वयोः
एतन्मरणकाले तु यः स्मरेत्प्रयतो नरः ॥ स गच्छेत्परमां सिद्धिमिह संसारनाशिनीम्
एतत्ते कथितं देवि सर्वपातकनाशनम् ॥ तीर्थानां चैव माहात्म्यं किमन्यच्छ्रोतुमिच्छसि
mathurāyāstu māhātmyaṃ te yānti paramaṃ padam || kulāni te tārayanti dve śate viṃśayordvayoḥ
etanmaraṇakāle tu yaḥ smaretprayato naraḥ || sa gacchetparamāṃ siddhimiha saṃsāranāśinīm
etatte kathitaṃ devi sarvapātakanāśanam || tīrthānāṃ caiva māhātmyaṃ kimanyacchrotumicchasi
«...величие Матхуры, — они идут к высшему пределу; переправляют они роды — две сотни с двумя двадцатками. Кто в смертный час вспомнит это, человек обузданный, — да идёт он к высшему совершенству, здесь уничтожающему круговорот. Это тебе поведано, о богиня, уничтожающее все прегрешения, и величие тиртх. Что иное слышать желаешь?»
iti śrīvarāhapurāṇe bhagavacchāstre mathurāmāhātmye 'ṣṭaṣaṣṭyadhikaśatatamo 'dhyāyaḥ
05a616fc13e9 · 发布于 2026年9月4日 11:27:16 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Число переправленных родов выросло до двухсот сорока. В прежних главах их было семь, потом двадцать один.
Счёт растёт вместе с местом, о котором идёт речь. Матхуре отдана и самая щедрая мера.
А условие остаётся прежним: вспомнить в смертный час. Всё, о чём говорилось главами, сводится к одной минуте.