Śrī-Varāha
मातापित्रोः शुभा वाचो गृहीत्वा देवतागृहे ॥ भार्याणां देवकार्यं च वाटिकायाश्च पोषणम्
पितुः शुश्रूषणं चोक्त्वा सर्वं यूयं करिष्यथ ॥ यथायोगं यथाकालं यथाकृत्यं यथा च यत्
भवतीभिश्च कृत्यं मे करणीयं यथा तथा ॥ सन्दिश्य भार्याः सुश्रोणीर्देवं दृष्ट्वा प्रसाद्य च
भार्याभिः समनुज्ञातो यानपात्रं गतस्तदा ॥ शुकेन सह संप्राप्तो महान्तं लवणार्णवम्
पोतारूढास्ततः सर्वे पोतवाहैरुपोहिताः ॥ अपारे दुस्तरेऽगाधे यान्ति वेगेन नित्यशः
अथ दैववशाद्वायुर्विलोमः समजायत ॥ दुर्वातेन तदा नित्यं बलात्पोत उपोहितः ॥ पोतवाहास्ततः सर्वे विसंज्ञा मोहिताः कृशाः
mātāpitroḥ śubhā vāco gṛhītvā devatāgṛhe || bhāryāṇāṃ devakāryaṃ ca vāṭikāyāśca poṣaṇam
pituḥ śuśrūṣaṇaṃ coktvā sarvaṃ yūyaṃ kariṣyatha || yathāyogaṃ yathākālaṃ yathākṛtyaṃ yathā ca yat
bhavatībhiśca kṛtyaṃ me karaṇīyaṃ yathā tathā || sandiśya bhāryāḥ suśroṇīrdevaṃ dṛṣṭvā prasādya ca
bhāryābhiḥ samanujñāto yānapātraṃ gatastadā || śukena saha saṃprāpto mahāntaṃ lavaṇārṇavam
potārūḍhāstataḥ sarve potavāhairupohitāḥ || apāre dustare'gādhe yānti vegena nityaśaḥ
atha daivavaśādvāyurvilomaḥ samajāyata || durvātena tadā nityaṃ balātpota upohitaḥ || potavāhāstataḥ sarve visaṃjñā mohitāḥ kṛśāḥ
Приняв благие речи отца и матери, — жёнам в доме божества божье дело и содержание сада, услужение отцу сказав: «Всё вы совершите, как подобает, как по времени, как по делу, как и что; и вами дело моё должно быть сделано, как и так», — наказав прекраснобёдрым жёнам, увидев бога и умилостивив, отпущенный жёнами, взошёл он тогда на корабль. Вместе с попугаем достиг он великого солёного океана. Взошедшие затем на судно, все влекомые корабельщиками, в беспредельном, непреодолимом, бездонном идут они быстро, постоянно. И вот по воле судьбы поднялся противный ветер; злым ветром тогда постоянно судно влекомо силою; корабельщики затем все лишились чувств, обморочённые, измождённые.
ceed1f833137 · 发布于 2026年9月4日 11:46:11 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Уходя, он оставляет жёнам не наставление о добродетели, а список дел: храм, сад, услужение отцу.
И отпускают его они же — «отпущенный жёнами». Ушёл не самовольно.
А в море всё меняется в один стих: поднялся противный ветер. Никакого предвестия книга не даёт.