Sūta
अथ मधुकाष्ठाप्रतिमायामर्चास्थापनम् ॥ एवं श्रुत्वा परं स्थानं सा मही संशितव्रता ॥ सर्वक्षेत्रविभागेषु यश्च वै परमो विधिः
संश्रुत्य विस्मयाविष्टा प्रत्युवाच वसुन्धरा ॥ धरण्युवाच ॥ अहो क्षेत्रप्रभावो वै यस्त्वया समुदाहृतः
यं श्रुत्वा देवतत्त्वेन जातास्मि विगतज्वरा ॥ एकं मे परमं गुह्यं यन्नित्यं हृदि वर्त्तते
मम प्रीत्यर्थमखिलं तद्विष्णो वक्तुमर्हसि ॥ कथं तिष्ठसि काष्ठेषु शैलमृन्मयजेषु च
ताम्रे कांस्ये च रौप्ये च तिष्ठसि स्थापितः कथम् ॥ सौवर्णेषु च सर्वेषु तिष्ठसि स्थापितः कथम्
atha madhukāṣṭhāpratimāyāmarcāsthāpanam || evaṃ śrutvā paraṃ sthānaṃ sā mahī saṃśitavratā || sarvakṣetravibhāgeṣu yaśca vai paramo vidhiḥ
saṃśrutya vismayāviṣṭā pratyuvāca vasundharā || dharaṇyuvāca || aho kṣetraprabhāvo vai yastvayā samudāhṛtaḥ
yaṃ śrutvā devatattvena jātāsmi vigatajvarā || ekaṃ me paramaṃ guhyaṃ yannityaṃ hṛdi varttate
mama prītyarthamakhilaṃ tadviṣṇo vaktumarhasi || kathaṃ tiṣṭhasi kāṣṭheṣu śailamṛnmayajeṣu ca
tāmre kāṃsye ca raupye ca tiṣṭhasi sthāpitaḥ katham || sauvarṇeṣu ca sarveṣu tiṣṭhasi sthāpitaḥ katham
Итак, установление арчи при изваянии из дерева мадхука. Так услышав о высшем месте, о разделениях всех полей и о том, который поистине высший устав, — услышав, изумлением охваченная, ответила Васундхара. Дхарани сказала: «О, могущество поля, которое тобою возвещено! Услышав которое, божественной сутью стала я свободной от горячки. Одно у меня высшее тайное, которое постоянно пребывает в сердце: ради моей радости всё то, о Вишну, изволь сказать. Как пребываешь Ты в деревьях, в каменных и глиняных? В меди, в бронзе и в серебре пребываешь Ты, установленный, — как? И во всех золотых пребываешь, установленный, — как?»
fa00c49b89c4 · 发布于 2026年9月4日 12:59:11 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
После всех тиртх Земля спрашивает о самом простом: как Ты помещаешься в дереве и глине. Вопрос о святыне сменился вопросом о веществе.
Она прямо говорит, что держала это в сердце и молчала. Спрашивать об этом ей было неловко.
Перечень идёт снизу вверх — дерево, камень, глина, медь, бронза, серебро, золото. Ответ будет один для всего ряда.