Śrī-Varāha
तत एतेन मन्त्रेण प्रासादं संप्रवेशयेत् ॥ प्रतिमा स्थापितव्या मे मध्ये न तु विपार्श्वतः
एवं संस्थापनं कृत्वा दद्यादुद्वर्त्तनं विभोः ॥ चन्दनं कुंकुमं चैव मिश्रं कालेयकेन च
एवं चोद्वर्त्तनं कृत्वा इमं मन्त्रमुदाहरेत् ॥ योऽसौ भवान्सर्वजगत्प्रधानः सम्पूजितो ब्रह्मबृहस्पतिभ्याम् ॥ प्रवन्दितः कारणं मन्त्रयुक्तः सुस्वागतं तिष्ठ सुलोकनाथ
एवं संस्थापनं कृत्वा गन्धमाल्यैश्च पूजयेत् ॥ शुक्लवस्त्राणि मे दद्यादिमं मन्त्रमुदाहरेत्
मन्त्रः- वस्त्राणि देवेश गृहाण तानि मया सुभक्त्या रचितानि यानि ॥ इमानि सन्धारय विश्वमूर्त्ते प्रसीद मह्यं च नमो नमस्ते
tata etena mantreṇa prāsādaṃ saṃpraveśayet || pratimā sthāpitavyā me madhye na tu vipārśvataḥ
evaṃ saṃsthāpanaṃ kṛtvā dadyādudvarttanaṃ vibhoḥ || candanaṃ kuṃkumaṃ caiva miśraṃ kāleyakena ca
evaṃ codvarttanaṃ kṛtvā imaṃ mantramudāharet || yo'sau bhavānsarvajagatpradhānaḥ sampūjito brahmabṛhaspatibhyām || pravanditaḥ kāraṇaṃ mantrayuktaḥ susvāgataṃ tiṣṭha sulokanātha
evaṃ saṃsthāpanaṃ kṛtvā gandhamālyaiśca pūjayet || śuklavastrāṇi me dadyādimaṃ mantramudāharet
mantraḥ- vastrāṇi deveśa gṛhāṇa tāni mayā subhaktyā racitāni yāni || imāni sandhāraya viśvamūrtte prasīda mahyaṃ ca namo namaste
«Затем этой мантрой да введёт в храм. Изваяние Моё должно быть установлено посреди, а не сбоку. Так совершив установление, да подаст умащение владыке: сандал и кункуму, смешанные с калеякой. Так совершив умащение, эту мантру да произнесёт: „Который Ты — всего мира главный, почтённый Брахмой и Брихаспати, восхваляемый, причина, мантрой соединённый; добро пожаловать, пребудь, о благой владыка мира“. Так совершив установление, да почтит благовониями и венками; белые одежды Мне да подаст и эту мантру да произнесёт. Мантра: „Одежды, о владыка богов, прими те, что мною с доброй преданностью изготовлены, которые вот эти; надень, о образ вселенной, будь милостив ко мне; поклон, поклон Тебе“».
87106d70b4d0 · 发布于 2026年9月4日 13:05:30 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Место образа указано без околичностей: посреди, а не сбоку. Он не гость в собственном доме.
В мантре подношения одежд сказано «мною изготовленные». Подаётся сделанное своими руками, а не купленное.
Встречают Его словами «добро пожаловать, пребудь». Весь чин выстроен как приём хозяина, вернувшегося домой.