Ṛṣi-putra
दह्यमानान्सुतप्तांश्च संश्रयन्ते द्रुमान्पुनः ॥ असिपत्रैस्ततो वृक्षाच्छिन्दन्ति बहुशो नरान्
तत्र छिन्नाश्च दग्धाश्च हन्यमानाश्च सर्वशः ॥ विधृष्टा विकृताश्चैव दह्यमाना नदन्ति ते
असितालवनद्वारि ये तिष्ठन्ति महारथाः ॥ पापकर्मसमायुक्तास्तर्जयन्ति सुदारुणाः
भो भो पापसमाचारा धर्मसेतुविनाशकाः ॥ अतो निमित्तं पापिष्ठा यातनाभिः सहस्रशः
अनुभूयेह तत्सर्वं मानुष्यं यदि यास्यथ ॥ कुलेषु सुदरिद्राणां गर्भवासेन पीडिताः
भोगैश्च पीडिता नित्यं उत्पत्स्यथ सुदुर्गताः ॥ अग्निज्वालानिभास्तत्र अग्निस्पर्शा महारवाः
dahyamānānsutaptāṃśca saṃśrayante drumānpunaḥ || asipatraistato vṛkṣācchindanti bahuśo narān
tatra chinnāśca dagdhāśca hanyamānāśca sarvaśaḥ || vidhṛṣṭā vikṛtāścaiva dahyamānā nadanti te
asitālavanadvāri ye tiṣṭhanti mahārathāḥ || pāpakarmasamāyuktāstarjayanti sudāruṇāḥ
bho bho pāpasamācārā dharmasetuvināśakāḥ || ato nimittaṃ pāpiṣṭhā yātanābhiḥ sahasraśaḥ
anubhūyeha tatsarvaṃ mānuṣyaṃ yadi yāsyatha || kuleṣu sudaridrāṇāṃ garbhavāsena pīḍitāḥ
bhogaiśca pīḍitā nityaṃ utpatsyatha sudurgatāḥ || agnijvālānibhāstatra agnisparśā mahāravāḥ
Сжигаемые и весьма раскалённые прибегают к деревьям снова; мечами-листьями затем с дерева рассекают многократно людей. Там и рассечённые, и сожжённые, и убиваемые всячески; истёртые и искажённые, сжигаемые, кричат они. У врат меч-пальмового леса которые стоят, великие колесничие, с грешными делами соединённые, устрашают, весьма жестокие: «Эй, эй, греховного поведения, разрушители моста дхармы! По этой причине, грешнейшие, муками тысячами испытав здесь то всё, — если достигнете человеческого, — в родах весьма бедных, мучимые обитанием во чреве, и наслаждениями мучимые постоянно, родитесь вы весьма злосчастными». Пламени огня подобные там, огнём касающиеся, громко ревущие...
0a019a618af1 · 发布于 2026年9月4日 14:59:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Они бегут в тень деревьев, а листья на них — мечи. Всякое укрытие там оборачивается новым орудием.
Привратники сами названы «с грешными делами соединёнными». Мучители и мучимые одного разбора.
И снова сказано, что это не навсегда: испытав всё, они родятся людьми, только бедными. Срок назначен и здесь.