«„В водах да хранит меня облик Рыбы — от водяных тварей и от петли Варуны; на суше да хранит наваждённый мальчик-Карлик, а в небе — Тривикрама, чей облик вселенная. В теснинах, в лесах, в челе битвы и прочем да хранит владыка Нрисимха, враг вожаков асуров, — тот, от чьего громового хохота загудели стороны света и выпали плоды у беременных. В дороге да хранит меня Вепрь, чей образ жертва, поднявший землю своим клыком; на горных вершинах — Рама, а на чужбине да хранит нас старший брат Бхараты с Лакшманою“».