अरोचको वमिः श्वासः सर्वस्मिन्रसगे ज्वरे । रक्तनिष्ठीवनं तृष्णा रूक्षोष्णं पीडकोद्यमः
दाहरागभ्रममदप्रलापो रक्तसंश्रिते । तृड्ग्लानिः स्पृष्टवर्चस्कमन्तर्दाहो भ्रमस्तमः
दौर्गन्ध्यं गात्रविक्षेपो मांसस्थे मेदसि स्थिते । स्वेदो ऽतितृष्णा वमनं दौर्गन्ध्यं वा सहिष्णुता
प्रलापो ग्लानिररुचिरस्थिगे त्वस्थिभेदनम् । दोषप्रवृत्तिरुद्बोधः श्वासांगक्षेपकूजनम्
अन्तर्दाहो बहिः शैत्यं श्वासो हिक्का हि मज्जमे । तमसो दर्शनं मर्मच्छेदनं स्तब्धमेढ्रता
शुक्रप्रवृत्तौ मृत्युस्तु जायते शुक्रसंश्रये । उत्तरोत्तरदुः साध्याः पञ्चान्ये तु विपर्यये
प्रलिम्पन्निव गात्राणि श्लेष्मणा गौरवेण च । मन्दज्वरप्रलापस्तु सशीतः स्यात्प्रलेपकः
नित्यं मन्दज्वरो रूक्षः शीतकृच्छ्रेण गच्छति । स्तब्धाङ्गः श्लेष्मभूयिष्ठो भवेदङ्गबलाशकः
हरिद्राभेदवर्णाभस्तद्वल्लेपं प्रमेहति । स वै हारिद्रको नाम ज्वरभेदो ऽन्तकः स्मृतः
कफवातौ समौ यत्र हीनपित्तस्य देहिनः । तीक्ष्णो ऽथ वा दिवा मन्दो जायते रात्रिजो ज्वरः
arocako vamiḥ śvāsaḥ sarvasminrasage jvare / raktaniṣṭhīvanaṃ tṛṣṇā rūkṣoṣṇaṃ pīḍakodyamaḥ
dāharāgabhramamadapralāpo raktasaṃśrite / tṛḍglāniḥ spṛṣṭavarcaskamantardāho bhramastamaḥ
daurgandhyaṃ gātravikṣepo māṃsasthe medasi sthite / svedo 'titṛṣṇā vamanaṃ daurgandhyaṃ vā sahiṣṇutā
pralāpo glānirarucirasthige tvasthibhedanam / doṣapravṛttirudbodhaḥ śvāsāṃgakṣepakūjanam
antardāho bahiḥ śaityaṃ śvāso hikkā hi majjame / tamaso darśanaṃ marmacchedanaṃ stabdhameḍhratā
śukrapravṛttau mṛtyustu jāyate śukrasaṃśraye / uttarottaraduḥ sādhyāḥ pañcānye tu viparyaye
pralimpanniva gātrāṇi śleṣmaṇā gauraveṇa ca / mandajvarapralāpastu saśītaḥ syātpralepakaḥ
nityaṃ mandajvaro rūkṣaḥ śītakṛcchreṇa gacchati / stabdhāṅgaḥ śleṣmabhūyiṣṭho bhavedaṅgabalāśakaḥ
haridrābhedavarṇābhastadvallepaṃ pramehati / sa vai hāridrako nāma jvarabhedo 'ntakaḥ smṛtaḥ
kaphavātau samau yatra hīnapittasya dehinaḥ / tīkṣṇo 'tha vā divā mando jāyate rātrijo jvaraḥ
…отвращение к еде, рвота и одышка — во всей лихорадке, идущей в соке. Плевание кровью, жажда, сухость и жар, высыпание прыщей, жжение, краснота, головокружение, опьянение и бред — при пребывающей в крови. Жажда, изнеможение, липкий кал, жжение внутри, головокружение, потемнение, дурной запах и метание тела — при пребывающей в мясе; при пребывающей в жире — пот, сильная жажда, рвота, дурной запах и нетерпимость. Бред, изнеможение и отвращение к еде — при идущей в кости, а также ломота костей, исхождение дош, пробуждение, одышка, метание членов и стон. Жжение внутри, холод снаружи, одышка и икота — ведь при пребывающей в мозге; видение темноты, рассечение уязвимых мест, окоченелость уда. А при пребывании в семени, при исхождении семени, возникает смерть. Чем далее, тем труднее исцелимы; пять иных — при обратном. Словно обмазывая члены слизью и тяжестью, слабая лихорадка с бредом и холодом — то пралепака. Постоянно слабая, сухая, с холодом, с трудом проходящая, с окоченелыми членами, при обилии слизи — бывает балашака. А подобная цветом оттенку куркумы и такой же налёт испускающая с мочою — то, поистине, вид лихорадки по имени харидрака, указанный губительным.
8ebd482c10d2 · published Sep 2, 2026, 3:12:17 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Лихорадка расписана по семи тканям, от сока до семени, и с каждой ступенью вглубь исход тяжелее. Прогноз здесь — вопрос глубины, а не силы жара.
Достигшая семени названа смертельной. Ряд построен так, что последняя ткань замыкает и перечень, и жизнь.
Три отдельных вида — пралепака, балашака, харидрака — названы по внешнему признаку: обмазанность, окоченелость, желтизна. Имя дано по тому, что видно.