गुलम इत्युच्यते बस्तिनाभिहृत्पार्श्वसंश्रयः । वातजन्ये शिरः शूलज्वर प्लीहान्त्रकूजनम्
वेधः सूच्येव विड्भ्रंशः कृच्छ्रे मूत्रं प्रवर्तते । गात्रे मुखे पदे शोथः ह्यग्निमान्द्यं तथैव च
रूक्षकृष्णत्वगादित्वं चलत्वादनिलस्यच । अनिरूपितसंस्थानो विविधाञ्जनयेद्व्यथाम्
पिपीलिकाव्याप्त इव गुल्मः स्फुरति नुद्यते । पित्ताद्दाहाम्लकौ मूर्छा विड्भेदः स्वेदतृड्ज्वराः
हारिद्रयं सर्वगात्रेषु गुल्माच्छोथस्य दर्शनम् । हीयते दीप्यते श्लेष्मा स्वस्थानं दहतीवच
कफात्स्तैमित्यमरुचिः सदनं शिरसि ज्वरः । पीनसालस्यहृल्लासौ शुक्लकृष्णत्वगादिता
गुल्मो गभीरः कठिनो गुरुर्गर्भस्थबालवत् । स्वस्थानस्था अधावन्तस्तत एवात्र मारकाः
प्रायस्तु यत्तद्द्वन्द्वोत्था गुल्माः संसृष्टमैथुनाः । सर्वजस्तीव्ररुग्दाहः शीघ्रपाकी घनोन्नतः
सो ऽसाध्यो रक्तगुल्मस्तु स्त्रिया एव प्रजायते । ऋतौ या चैव शूलार्ता यति वा योनिरोगिणी
सेवते वानिलांश्च स्त्री क्रुद्धस्तस्याः समीरणः । निरुध्यात्यार्तवं योन्यां प्रतिमासं व्यवस्थितम्
gulama ityucyate bastinābhihṛtpārśvasaṃśrayaḥ / vātajanye śiraḥ śūlajvara plīhāntrakūjanam
vedhaḥ sūcyeva viḍbhraṃśaḥ kṛcchre mūtraṃ pravartate / gātre mukhe pade śothaḥ hyagnimāndyaṃ tathaiva ca
rūkṣakṛṣṇatvagāditvaṃ calatvādanilasyaca / anirūpitasaṃsthāno vividhāñjanayedvyathām
pipīlikāvyāpta iva gulmaḥ sphurati nudyate / pittāddāhāmlakau mūrchā viḍbhedaḥ svedatṛḍjvarāḥ
hāridrayaṃ sarvagātreṣu gulmācchothasya darśanam / hīyate dīpyate śleṣmā svasthānaṃ dahatīvaca
kaphātstaimityamaruciḥ sadanaṃ śirasi jvaraḥ / pīnasālasyahṛllāsau śuklakṛṣṇatvagāditā
gulmo gabhīraḥ kaṭhino gururgarbhasthabālavat / svasthānasthā adhāvantastata evātra mārakāḥ
prāyastu yattaddvandvotthā gulmāḥ saṃsṛṣṭamaithunāḥ / sarvajastīvrarugdāhaḥ śīghrapākī ghanonnataḥ
so 'sādhyo raktagulmastu striyā eva prajāyate / ṛtau yā caiva śūlārtā yati vā yonirogiṇī
sevate vānilāṃśca strī kruddhastasyāḥ samīraṇaḥ / nirudhyātyārtavaṃ yonyāṃ pratimāsaṃ vyavasthitam
Гульмою называется пребывающая в пузыре, в пупе, в сердце и в боку. При рождённой от ветра — боль головы, жар, урчание селезёнки и кишок, прокалывание как иглою, выпадение кала, моча исходит с трудом, отёк в теле, в лице и в ноге и слабость огня; сухость и чернота кожи и прочего, а от подвижности ветра — неопределённого вида, она рождает разнообразную боль. Как облепленная муравьями, гульма дёргается и толкается. От жёлчи — жжение, кислая отрыжка, обморок, понос, пот, жажда и жар, желтизна по всем членам, видение отёка от гульмы; слизь убывает, разгорается и как бы жжёт своё место. От слизи — отяжеление, отвращение к пище, упадок, жар в голове, насморк, вялость, тошнота, белизна и чернота кожи и прочего; гульма глубокая, твёрдая и тяжёлая, подобная младенцу во чреве. Стоящие в своём месте и не бегущие — оттого здесь и смертельны. Большей частью те гульмы, что возникли от двоицы дош, — от смешанного соития; от всех же рождённая — с резкой болью и жжением, быстро зреющая, плотная и выпуклая: она неизлечима. Кровяная же гульма рождается только у женщины — у той, что в пору месячных мучима коликой или страдает женскими недугами, или предаётся ветреному; возмущённый ветер её запирает в лоне месячные, ежемесячно установленные.
fb96775a05e2 · published Sep 2, 2026, 4:28:39 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Гульма опознаётся движением: она дёргается и толкается, как облепленная муравьями. Признаком служит не только очертание, но и то, что рука чувствует под собою.
Смертельными названы те, что стоят в своём месте и не сходят с него. Неподвижность здесь — дурной знак, обратный тому, чего ждали бы от опухоли.
Сравнение с младенцем во чреве введено как мера плотности и тяжести, а не как указание на беременность; различение того и другого станет предметом следующих стихов.