मित्रावरुणयोर् लोकान् आदित्यानां तथैव च ॥
सलोकताम् अनुप्राप्तम् अपश्यत ततो ऽसितः ॥
रुद्राणां च वसूनां च स्थानं यच् च बृहस्पतेः ॥
तानि सर्वाण्य् अतीतं च समपश्यत् ततो ऽसितः ॥
आरुह्य च गवां लोकं प्रयान्तं ब्रह्मसत्रिणाम् ॥
लोकान् अपश्यद् गच्छन्तं जैगीषव्यं ततो ऽसितः ॥
त्रींल् लोकान् अपरान् विप्रम् उत्पतन्तं स्वतेजसा ॥
पतिव्रतानां लोकांश् च व्रजन्तं सो ऽन्वपश्यत ॥
ततो मुनिवरं भूयो जैगीषव्यम् अथासितः ॥
नान्वपश्यत योगस्थम् अन्तर्हितम् अरिंदम ॥
सो ऽचिन्तयन् महाभागो जैगीषव्यस्य देवलः ॥
प्रभावं सुव्रतत्वं च सिद्धिं योगस्य चातुलाम् ॥
असितो ऽपृच्छत तदा सिद्धांल् लोकेषु सत्तमान् ॥
प्रयतः प्राञ्जलिर् भूत्वा धीरस् तान् ब्रह्मसत्रिणः ॥
mitrāvaruṇayor lokān ādityānāṃ tathaiva ca ||
salokatām anuprāptam apaśyata tato 'sitaḥ ||
rudrāṇāṃ ca vasūnāṃ ca sthānaṃ yac ca bṛhaspateḥ ||
tāni sarvāṇy atītaṃ ca samapaśyat tato 'sitaḥ ||
āruhya ca gavāṃ lokaṃ prayāntaṃ brahmasatriṇām ||
lokān apaśyad gacchantaṃ jaigīṣavyaṃ tato 'sitaḥ ||
trīṃl lokān aparān vipram utpatantaṃ svatejasā ||
pativratānāṃ lokāṃś ca vrajantaṃ so 'nvapaśyata ||
tato munivaraṃ bhūyo jaigīṣavyam athāsitaḥ ||
nānvapaśyata yogastham antarhitam ariṃdama ||
so 'cintayan mahābhāgo jaigīṣavyasya devalaḥ ||
prabhāvaṃ suvratatvaṃ ca siddhiṃ yogasya cātulām ||
asito 'pṛcchata tadā siddhāṃl lokeṣu sattamān ||
prayataḥ prāñjalir bhūtvā dhīras tān brahmasatriṇaḥ ||
«Митры-Варуны миры и Адитьев также — в их мир достигшего увидел тогда Асита. Рудр и Васу, и обитель Брихаспати — их все превзошедшего увидел тогда Асита. И взойдя в мир коров (го-локу), идущего в миры брахма-саттринов, в миры идущего увидел Джайгишавью тогда Асита. В три иных мира, брахмана, взлетающего своим пылом, и в миры верных жён идущего он увидел. Тогда лучшего из мудрецов снова, Джайгишавью, Асита не увидел, в йоге пребывающего, исчезнувшего, о губитель врагов. Он подумал, великий долею, о Джайгишавье, Девала, — о силе, твёрдости в обете и несравненном совершенстве йоги. Асита спросил тогда сиддхов, в мирах лучших, смиренный, со сложенными ладонями став, стойкий, тех брахма-саттринов».
45868863a865 · published Jun 20, 2026, 5:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Превзойдя все ярусы — миры Адитьев, Рудр, Брихаспати, обитель коров, миры верных жён, — йогин наконец исчезает из самого поля зрения преследователя. Знаменательно это исчезновение: цель его лежит уже за пределом всякого мира, какой можно узреть и достичь восхождением. И гордый своим благочестием Девала, не сумев далее уследить, наконец смиряется — со сложенными ладонями вопрошает сиддхов, обратясь из соперника в смиренного искателя.