तत्र ब्रह्मर्षयश् चैव सर्वे देवर्षयस् तथा ॥
लोकपालाश् च लोकेशं साध्याश् च वसुभिः सह ॥
आदित्याश् चैव रुद्राश् च दिवाकरनिशाकरौ ॥
मरुतो मारुतश् चैव सागराः सरितस् तथा ॥
अश्विनौ देवगन्धर्वास् तथा नारदपर्वतौ ॥
विश्वावसुश् च गन्धर्वः सिद्धाश् चाप्सरसां गणाः ॥
तत्र रुद्रो महादेवः कर्णिकारमयीं शुभाम् ॥
धारयाणः स्रजं भाति ज्योत्स्नाम् इव निशाकरः ॥
तस्मिन् दिव्ये वने रम्ये देवदेवर्षिसंकुले ॥
आस्थितः परमं योगम् ऋषिः पुत्रार्थम् उद्यतः ॥
tatra brahmarṣayaś caiva sarve devarṣayas tathā ||
lokapālāś ca lokeśaṃ sādhyāś ca vasubhiḥ saha ||
ādityāś caiva rudrāś ca divākaraniśākarau ||
maruto mārutaś caiva sāgarāḥ saritas tathā ||
aśvinau devagandharvās tathā nāradaparvatau ||
viśvāvasuś ca gandharvaḥ siddhāś cāpsarasāṃ gaṇāḥ ||
tatra rudro mahādevaḥ karṇikāramayīṃ śubhām ||
dhārayāṇaḥ srajaṃ bhāti jyotsnām iva niśākaraḥ ||
tasmin divye vane ramye devadevarṣisaṃkule ||
āsthitaḥ paramaṃ yogam ṛṣiḥ putrārtham udyataḥ ||
«Там находились брахмарши, все деварши, хранители миров, садхьи вместе с васу, адитьи и рудры, солнце и луна, маруты и сам ветер, океаны и реки, Ашвины, божественные гандхарвы, Нарада и Парвата, гандхарва Вишвавасу, сиддхи и сонмы апсар. Там Рудра-Махадева, нося прекрасную гирлянду из карникара, сиял, словно луна своим светом. В том божественном прекрасном лесу, полном богов и деварши, риши утвердился в высшей йоге, устремившись к сыну».
8e75ec054a82 · published Jun 21, 2026, 4:42:24 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Место тапаса Вьясы становится собранием космических сил. Рождение Шуки готовится не частным желанием, а в присутствии богов, риши, стихий и самого Рудры.