आतिथ्यं परमं कार्यं शुश्रूषा भवतस् तथा ॥
संवर्तताम् इत्य् उवाच मुनिर् मधुरया गिरा ॥
अथोर्वरा मिश्रकेशी रम्भा चैवोर्वशी तथा ॥
अलम्बुसा घृताची च चित्रा चित्राङ्गदा रुचिः ॥
मनोहरा सुकेशी च सुमुखी हासिनी प्रभा ॥
विद्युता प्रशमा दान्ता विद्योता रतिर् एव च ॥
एताश् चान्याश् च वै बह्व्यः प्रनृत्ताप्सरसः शुभाः ॥
अवादयंश् च गन्धर्वा वाद्यानि विविधानि च ॥
अथ प्रवृत्ते गान्धर्वे दिव्ये ऋषिर् उपावसत् ॥
दिव्यं संवत्सरं तत्र रमन् वै सुमहातपाः ॥
ātithyaṃ paramaṃ kāryaṃ śuśrūṣā bhavatas tathā ||
saṃvartatām ity uvāca munir madhurayā girā ||
athorvarā miśrakeśī rambhā caivorvaśī tathā ||
alambusā ghṛtācī ca citrā citrāṅgadā ruciḥ ||
manoharā sukeśī ca sumukhī hāsinī prabhā ||
vidyutā praśamā dāntā vidyotā ratir eva ca ||
etāś cānyāś ca vai bahvyaḥ pranṛttāpsarasaḥ śubhāḥ ||
avādayaṃś ca gandharvā vādyāni vividhāni ca ||
atha pravṛtte gāndharve divye ṛṣir upāvasat ||
divyaṃ saṃvatsaraṃ tatra raman vai sumahātapāḥ ||
«„Гостеприимство высшее да будет сотворено, и служение тебе“. „Да начнётся“, — сказал мудрец сладкою речью. Тогда Урвара, Мишракеши, Рамбха и Урваши также, Аламбуса, Гхритачи, Читра, Читрангада, Ручи, Манохара, Сукеши, Сумукхи, Хасини, Прабха, Видьюта, Прашама, Данта, Видьйота и Рати — эти и иные многие плясали апсары прекрасные, и играли гандхарвы на инструментах разных. Когда началось гандхарвское дивное действо, риши пребыл там божественный год, наслаждаясь, — весьма великого подвига».
f1a881a6a8c9 · published Jun 20, 2026, 8:35:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Так начинается первое, мягкое испытание: целый божественный год Аштавакра проводит средь пляшущих апсар и небесной музыки. Знаменательно, что подвижник «наслаждается», но не порабощается — год пройдёт, и он встанет и продолжит путь. Сладость рая не растлевает того, кто крепок в цели: дозволенная радость, принятая без прилепления, не низлагает преданного. Это первая ступень испытания, за коей последует несравненно более тонкая.