सहः कृतिर् विपाप्मा च पुण्यकृत् पावनस् तथा ॥
ग्राम्निः क्षेमः समूहश् च दिव्यसानुस् तथैव च ॥
विवस्वान् वीर्यवान् ह्रीमान् कीर्तिमान् कृत एव च ॥
विपूर्वः सोमपूर्वश् च सूर्यश्रीश् चेति नामतः ॥
सोमपः सूर्यसावित्रो दत्तात्मा पुष्करीयकः ॥
उष्णीनाभो नभोदश् च विश्वायुर् दीप्तिर् एव च ॥
चमूहरः सुवेषश् च व्योमारिः शंकरो भवः ॥
ईशः कर्ता कृतिर् दक्षो भुवनो दिव्यकर्मकृत् ॥
गणितः पञ्चवीर्यश् च आदित्यो रश्मिमांस् तथा ॥
सप्तकृत् सोमवर्चाश् च विश्वकृत् कविर् एव च ॥
sahaḥ kṛtir vipāpmā ca puṇyakṛt pāvanas tathā ||
grāmniḥ kṣemaḥ samūhaś ca divyasānus tathaiva ca ||
vivasvān vīryavān hrīmān kīrtimān kṛta eva ca ||
vipūrvaḥ somapūrvaś ca sūryaśrīś ceti nāmataḥ ||
somapaḥ sūryasāvitro dattātmā puṣkarīyakaḥ ||
uṣṇīnābho nabhodaś ca viśvāyur dīptir eva ca ||
camūharaḥ suveṣaś ca vyomāriḥ śaṃkaro bhavaḥ ||
īśaḥ kartā kṛtir dakṣo bhuvano divyakarmakṛt ||
gaṇitaḥ pañcavīryaś ca ādityo raśmimāṃs tathā ||
saptakṛt somavarcāś ca viśvakṛt kavir eva ca ||
«Сахас, Крити, Випапман, Пуньякрит, Павана также; Грамани, Кшема, Самуха, Дивьясану также; Вивасван, Вирьяван, Хриман, Киртиман, Крита, Випурва, Сомапурва, Сурьяшри, так по имени; Сомапа, Сурьясавитра, Даттатман, Пушкарияка, Ушнинабха, Набхода, Вишваю, Дипти; Чамухара, Сувеша, Вьомари, Шанкара, Бхава, Иша, Карта, Крити, Дакша, Бхувана, Дивьякармакрит; Ганита, Панчавирья, Адитья, Рашмиман также, Саптакрит, Сомаварчас, Вишвакрит, Кави».
ecb0b159a9e8 · published Jun 21, 2026, 2:30:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Длинный перечень имён Вишведевов — богов, что приемлют долю в шраддхе, — не пустое исчисление: он являет, что поминальное приношение восходит не к безымянной множественности, а к сонму поимённо ведомых божеств. Знаменательны самые имена их, дышащие благом и святостью: «Безгрешный» (Випапман), «Благотворящий» (Пуньякрит), «Очиститель» (Павана), «Благополучие» (Кшема). Призывая их по имени, творящий обряд вводит в свой дом и трапезу всю полноту небесных сил-покровителей. Так память об усопших отверзает живущему общение с целым воинством благих богов, и скромный домашний обряд делается вратами в сообщество всего светлого мира.