रुद्रो बहुशिरा बभ्रुर् विश्वयोनिः शुचिश्रवाः ॥
अमृतः शाश्वतः स्थाणुर् वरारोहो महातपाः ॥
सर्वगः सर्वविद् भानुर् विष्वक्सेनो जनार्दनः ॥
वेदो वेदविद् अव्यङ्गो वेदाङ्गो वेदवित् कविः ॥
लोकाध्यक्षः सुराध्यक्षो धर्माध्यक्षः कृताकृतः ॥
चतुरात्मा चतुर्व्यूहश् चतुर्दंष्ट्रश् चतुर्भुजः ॥
भ्राजिष्णुर् भोजनं भोक्ता सहिष्णुर् जगदादिजः ॥
अनघो विजयो जेता विश्वयोनिः पुनर्वसुः ॥
उपेन्द्रो वामनः प्रांशुर् अमोघः शुचिर् ऊर्जितः ॥
अतीन्द्रः संग्रहः सर्गो धृतात्मा नियमो यमः ॥
वेद्यो वैद्यः सदायोगी वीरहा माधवो मधुः ॥
अतीन्द्रियो महामायो महोत्साहो महाबलः ॥
rudro bahuśirā babhrur viśvayoniḥ śuciśravāḥ ||
amṛtaḥ śāśvataḥ sthāṇur varāroho mahātapāḥ ||
sarvagaḥ sarvavid bhānur viṣvakseno janārdanaḥ ||
vedo vedavid avyaṅgo vedāṅgo vedavit kaviḥ ||
lokādhyakṣaḥ surādhyakṣo dharmādhyakṣaḥ kṛtākṛtaḥ ||
caturātmā caturvyūhaś caturdaṃṣṭraś caturbhujaḥ ||
bhrājiṣṇur bhojanaṃ bhoktā sahiṣṇur jagadādijaḥ ||
anagho vijayo jetā viśvayoniḥ punarvasuḥ ||
upendro vāmanaḥ prāṃśur amoghaḥ śucir ūrjitaḥ ||
atīndraḥ saṃgrahaḥ sargo dhṛtātmā niyamo yamaḥ ||
vedyo vaidyaḥ sadāyogī vīrahā mādhavo madhuḥ ||
atīndriyo mahāmāyo mahotsāho mahābalaḥ ||
«Рудра (отгоняющий скорбь), Многоглавый, Несущий миры, Вселенной лоно, Чистославный, Бессмертный, вечный, незыблемый, Высшая обитель, Великоподвижный; Всепроникающий, Всеведущий, Сияющий, Вишваксена (рассеивающий рати), Джанардана (мучитель злых), Веда-знание, Веду знающий, без изъяна, Веда-тело имеющий, Веду ведающий провидец; Мира надзиратель, Богов надзиратель, Дхармы надзиратель, Следствие-и-причина, Четвероякий душою, Четверовидный, Четырёхклыкий, Четырёхрукий; Сияющий, Вкушаемое (пракрити), Вкушающий, Терпеливый, Рождённый в начале мира, Безгрешный, Победа, Победитель, Вселенной лоно, Вновь-обитающий; Упендра, Вамана-карлик, Высоко поднявшийся, Нетщетный, Чистый, Могучий, Индру превзошедший, Всё держащий, Творение, Себя держащий, Управитель, Обуздатель; Познаваемый, Врачеватель, Вечно соединённый, Героев-асуров сразивший, Мадхава, Сладость-мёд, Сверхчувственный, владыка великой майи, Великоусердный, Великомощный».
fae2f9dece07 · published Jun 22, 2026, 6:10:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Здесь являет себя Господь как и Знание, и Знающий, и Познаваемое. «Веда, Веду знающий, Веда-тело, провидец (kavi)» — Он Сам есть священное ведение и его податель; «Всеведущий, Всепроникающий, Всевидящий надзиратель миров, богов и дхармы» — нет уголка, сокрытого от Него. Знаменательны имена нисхождений (аватар): «Вишваксена», «Джанардана», «Упендра» и «Вамана-карлик» — припоминание о том, как беспредельный Господь умалялся до образа карлика ради блага богов; «Рудра», «Многоглавый», «Четырёхклыкий» — Его грозные лики против зла. И венчает череду «владыка великой майи (mahāmāya)»: вся обманчивая сила мира — Его орудие, Ему подвластное. В свете преданности здесь утешение: Тот, Кто всеведущ и всё надзирает, есть и «Врачеватель (vaidya)» душ, и «Сладость (madhu)» сердца; призывающий эти имена вверяет себя Знающему все нужды и Целящему всякую скорбь.