तस्य शैलस्य पार्श्वेषु सर्वेषु जयतां वर ॥
धातवो जातरूपस्य रश्मयः सवितुर् यथा ॥
रक्ष्यन्ते ते कुबेरस्य सहायैर् उद्यतायुधैः ॥
चिकीर्षद्भिः प्रियं राजन् कुबेरस्य महात्मनः ॥
तस्मै भगवते कृत्वा नमः शर्वाय वेधसे ॥
रुद्राय शितिकण्ठाय सुरूपाय सुवर्चसे ॥
tasya śailasya pārśveṣu sarveṣu jayatāṃ vara ||
dhātavo jātarūpasya raśmayaḥ savitur yathā ||
rakṣyante te kuberasya sahāyair udyatāyudhaiḥ ||
cikīrṣadbhiḥ priyaṃ rājan kuberasya mahātmanaḥ ||
tasmai bhagavate kṛtvā namaḥ śarvāya vedhase ||
rudrāya śitikaṇṭhāya surūpāya suvarcase ||
«У той горы на склонах всех, о лучший из победителей, [есть] залежи золота, как лучи солнца. Охраняются они Куберовыми спутниками, с поднятым оружием, желающими сделать приятное, о царь, Кубере, великому духом. Тому Бхагавану поклон сотворив — Шарве, творцу [Ведхасу], Рудре, синегорлому, прекрасноликому, сияющему…».
0450268c4989 · published Jun 21, 2026, 3:35:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Золото горы сравнено с лучами солнца и охраняемо стражами Куберы: оно не бесхозно, а под надзором владыки богатств. Знаменательно, что путь к нему лежит через поклонение Шиве: сокровище добывается не силою, а благоговением. Стих учит, что и материальное благо, сопряжённое со священным, обретается смирением перед его Владыкою; и хвала Богу здесь — не довесок к добыче, а её необходимое условие.