एवमाभाष्य तं विप्रममृतं दत्तवान् स्वयम् । सकुम्भं दत्तवांस्तस्मै प्रीयमाणेन चात्मना
अचला ते भवेद्विप्र भक्तिः पितरि सर्वदा । एवमाभाष्य तं विप्रं विसृज्य च सहस्रदृक्
प्रसन्नोऽभूच्च तद्दृष्ट्वा विप्रतेजः सुदुःसहम् । विष्णुशर्मा ततो गत्वा पितरं वाक्यमब्रवीत्
तात इन्द्रात्समानीतममृतं व्याधिनाशनम् । अनेनापि महाभाग नीरुजो भव सर्वदा
अमृतेन त्वमद्यैव परां तृप्तिमवाप्नुहि । एतद्वाक्यं महच्छ्रुत्वा शिवशर्मा सुतस्य हि
सुतान्सर्वान्समाहूय प्रीयमाणेन चेतसा । पितृभक्ताः सुता यूयं मद्वाक्यपरिपालकाः
वरं वृणुध्वं सुप्रीताः पुत्रका दुर्लभं भुवि । एवमाभाषितं तस्य शुश्रुवुः सर्वसम्मताः
evamābhāṣya taṃ vipramamṛtaṃ dattavān svayam | sakumbhaṃ dattavāṃstasmai prīyamāṇena cātmanā
acalā te bhavedvipra bhaktiḥ pitari sarvadā | evamābhāṣya taṃ vipraṃ visṛjya ca sahasradṛk
prasanno'bhūcca taddṛṣṭvā vipratejaḥ suduḥsaham | viṣṇuśarmā tato gatvā pitaraṃ vākyamabravīt
tāta indrātsamānītamamṛtaṃ vyādhināśanam | anenāpi mahābhāga nīrujo bhava sarvadā
amṛtena tvamadyaiva parāṃ tṛptimavāpnuhi | etadvākyaṃ mahacchrutvā śivaśarmā sutasya hi
sutānsarvānsamāhūya prīyamāṇena cetasā | pitṛbhaktāḥ sutā yūyaṃ madvākyaparipālakāḥ
varaṃ vṛṇudhvaṃ suprītāḥ putrakā durlabhaṃ bhuvi | evamābhāṣitaṃ tasya śuśruvuḥ sarvasammatāḥ
Сказав так, он сам дал тому брахману нектар — дал ему вместе с сосудом, с любящим сердцем: «Да будет твоя преданность отцу непоколебимой всегда, о брахман». Сказав так и отпустив того брахмана, тысячеокий стал благосклонен, увидев нестерпимый жар брахмана. Вишнушарман же, придя, сказал отцу слово: «Отец, от Индры принесён нектар, уничтожающий недуги; им, о многосчастный, стань навсегда здоров. Нектаром достигни ныне же высшего довольства». Услышав это великое слово сына, Шивашарман призвал всех сыновей и с любящим сердцем сказал: «Преданные отцу сыновья, вы — хранители моего слова. Изберите дар, любимые сыночки, труднодостижимый на земле». И всеми чтимые услышали сказанное им.
a9a18471f067 · published Sep 3, 2026, 4:13:31 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Испытание кончено, и отец впервые говорит с сыновьями по-человечески — «любимые сыночки». Нектар при этом остаётся неупотреблённым: получив желаемое, он о нём больше не вспоминает, и становится ясно, что ни женщина, ни молодость ему нужны не были. Всё, что он делал, делалось ради того, чтобы узнать своих сыновей, — и теперь пришло время платить.