स्तूयमानः समायातो देवगन्धर्वचारणैः । योषितः पुण्यरूपाढ्या रूपशृङ्गारसंयुताः
सर्वाभरणशोभाढ्याः सर्वाः पूर्णमनोरथाः । ताभिः सह समक्षं मे पुरुषेण महात्मना
चतुष्कं पूरितं रत्नैः सर्वशोभासमन्वितम् । तत्राहमासने पुण्ये स्थापिता स्त्रीगणैः किल
वस्त्रालङ्कारभूषां मे ददुस्ते सर्व एव हि । वेदमङ्गलगीतैस्तु शास्त्रगीतैश्च पुण्यदैः
अभिषिक्तास्मि तैः सर्वैरन्तर्धानं पुनर्गताः । मामेवं परितः सर्वे प्रोचुर्द्विजोत्तम
तव गेहे वयं सर्वे वसिष्यामः सदैव हि । शुचिर्भव सुकल्याणि भर्त्रा सार्धं सदैव हि
stūyamānaḥ samāyāto devagandharvacāraṇaiḥ | yoṣitaḥ puṇyarūpāḍhyā rūpaśṛṅgārasaṃyutāḥ
sarvābharaṇaśobhāḍhyāḥ sarvāḥ pūrṇamanorathāḥ | tābhiḥ saha samakṣaṃ me puruṣeṇa mahātmanā
catuṣkaṃ pūritaṃ ratnaiḥ sarvaśobhāsamanvitam | tatrāhamāsane puṇye sthāpitā strīgaṇaiḥ kila
vastrālaṅkārabhūṣāṃ me daduste sarva eva hi | vedamaṅgalagītaistu śāstragītaiśca puṇyadaiḥ
abhiṣiktāsmi taiḥ sarvairantardhānaṃ punargatāḥ | māmevaṃ paritaḥ sarve procurdvijottama
tava gehe vayaṃ sarve vasiṣyāmaḥ sadaiva hi | śucirbhava sukalyāṇi bhartrā sārdhaṃ sadaiva hi
— пришёл, восхваляемый богами, гандхарвами и чаранами. Женщины, богатые святой красотою, с красою и нарядом, богатые красою всех уборов, все с исполненными желаниями, — с ними вместе, на глазах у меня, тем великим духом мужем чертог был наполнен самоцветами, исполненный всякой красы. Там я была посажена сонмом женщин на святое сиденье, и все они дали мне одежды и убранство. Благими песнями Вед и песнопениями шастр, дающими заслугу, я была окроплена ими всеми — и они снова ушли в невидимость. И все они кругом сказали мне так, о лучший из дваждырождённых: «В твоём доме мы все будем жить всегда. Будь чиста, о прекрасная, вместе с мужем всегда».
e82959c7a49b · published Sep 3, 2026, 4:13:32 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Пришедшие не просто одаривают — они совершают над хозяйкой обряд: сажают на сиденье и окропляют под ведические песни, как при возведении на царство. И условие, которое ставят, ничего не стоит и стоит всего: оставаться чистой вместе с мужем. Богатство, по этой картине, не приходит в дом — оно в нём поселяется, пока его не выживут.