अथ ब्रह्मा सुरैः सार्धं समायातो द्विजोत्तमम् । चकार नाम तस्यैव सुव्रतेति समाहितः
नाम कृत्वा ततो देवा जग्मुः सर्वे महौजसः । गतेषु तेषु देवेषु सोमशर्मा सुतस्य च
जातकर्मादिकं कर्म चकार द्विजसत्तम । जाते पुत्रे महाभागे सुव्रते देवनिर्मिते
तस्य गेहे महालक्ष्मीर्धनधान्यसमाकुला । गजाश्च महिषी गावः काञ्चनं रत्नमेव च
यथा कुबेरभवनं शुशुभे धनसञ्चयैः । तत्सोमशर्मणो गेहं तथैव परिराजते
ध्यानपुण्यादिकं कर्म चकार द्विजसत्तमः । तीर्थयात्रां गतो विप्रो नानापुण्यसमाकुलः
atha brahmā suraiḥ sārdhaṃ samāyāto dvijottamam | cakāra nāma tasyaiva suvrateti samāhitaḥ
nāma kṛtvā tato devā jagmuḥ sarve mahaujasaḥ | gateṣu teṣu deveṣu somaśarmā sutasya ca
jātakarmādikaṃ karma cakāra dvijasattama | jāte putre mahābhāge suvrate devanirmite
tasya gehe mahālakṣmīrdhanadhānyasamākulā | gajāśca mahiṣī gāvaḥ kāñcanaṃ ratnameva ca
yathā kuberabhavanaṃ śuśubhe dhanasañcayaiḥ | tatsomaśarmaṇo gehaṃ tathaiva parirājate
dhyānapuṇyādikaṃ karma cakāra dvijasattamaḥ | tīrthayātrāṃ gato vipro nānāpuṇyasamākulaḥ
Затем Брахма вместе с богами пришёл к лучшему из дваждырождённых и, сосредоточенный, дал ему имя — Суврата. Дав имя, все великомощные боги ушли. По уходе тех богов Сомашарман совершил над сыном джатакарму и прочие обряды, о лучший из дваждырождённых. По рождении многосчастного сына Сувраты, богом устроенного, в доме его — великая Лакшми, обильная богатством и зерном: слоны, буйволица, коровы, золото и самоцветы. Как дом Куберы сиял грудами богатств, так же блистает и тот дом Сомашармана.
8e4032884cd8 · published Sep 3, 2026, 4:13:32 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Имя даёт сам Брахма, и оно говорящее: Суврата — «крепкий в обете». Дальше вся глава будет о том, оправдал ли он имя. А достаток приходит следом за сыном, не прежде него: то, чего скупец добивался всю прошлую жизнь, здесь приходит само и без счёта.