तेषामन्नेन पुण्येन सर्वे जीवन्ति जन्तवः । सत्यपुण्ये प्रवर्तन्ते ऋषिदुग्धा वसुन्धरा
अथातः सम्प्रवक्ष्यामि यथा दुग्धा इयं धरा । पितृभिश्च पुरा वत्स विधिना येन वै तदा
सुपात्रं राजतं कृत्वा स्वधाक्षीरं सुधान्वितम् । परिकल्प्य यमं वत्सं दोग्धा चान्तक एव सः
नागैः सर्पैस्ततो दुग्धा तक्षकं वत्समेव च । अलाबुपात्रमादाय विषं क्षीरं द्विजोत्तमाः
नागानां तु तथा दोग्धा धृतराष्ट्रः प्रतापवान् । सर्पा नागा द्विजश्रेष्ठास्तेन वर्तन्ति चातुलाः
नागा वर्तन्ति तेनापि ह्यत्युग्रेण द्विजोत्तमाः । विषेण घोररूपेण सर्पाश्चैव भयानकाः
teṣāmannena puṇyena sarve jīvanti jantavaḥ | satyapuṇye pravartante ṛṣidugdhā vasundharā
athātaḥ sampravakṣyāmi yathā dugdhā iyaṃ dharā | pitṛbhiśca purā vatsa vidhinā yena vai tadā
supātraṃ rājataṃ kṛtvā svadhākṣīraṃ sudhānvitam | parikalpya yamaṃ vatsaṃ dogdhā cāntaka eva saḥ
nāgaiḥ sarpaistato dugdhā takṣakaṃ vatsameva ca | alābupātramādāya viṣaṃ kṣīraṃ dvijottamāḥ
nāgānāṃ tu tathā dogdhā dhṛtarāṣṭraḥ pratāpavān | sarpā nāgā dvijaśreṣṭhāstena vartanti cātulāḥ
nāgā vartanti tenāpi hyatyugreṇa dvijottamāḥ | viṣeṇa ghorarūpeṇa sarpāścaiva bhayānakāḥ
Их святою пищей живут все существа, и пребывают они в правде и святом, — земля, подоенная мудрецами. Теперь изложу, как была подоена эта земля предками некогда, дитя, и каким уставом. Сделав добрый серебряный сосуд, молоком — свадху с амритой, назначив телёнком Яму, дояром был сам Губитель. Затем была она подоена нагами и змеями: телёнком — Такшака, сосудом взята тыква, а молоком — яд, о лучшие из дваждырождённых; дояром же у нагов был величавый Дхритараштра. Тем и живут наги и змеи, несравненные, о лучшие из дваждырождённых, — тем весьма грозным ядом ужасного вида живут и страшные змеи.
e064bc5b7c45 · published Sep 3, 2026, 4:13:32 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Перечень выстроен по одному правилу: телёнок, сосуд, молоко, дояр. У предков молоко — свадха, поминальная доля; у змей — яд. Земля не выбирает, кому что дать: она отдаёт каждому его собственную природу, и яд для змеи такая же пища, как хлеб для человека.