Когда ушёл тот многосчастный Пуластья, бык среди молчальников, Гитавидьядхара, наученный временем, помыслил: «Весьма долгое время не виден он предо мною — из страха. Куда ушёл, где пребывает, что делает и как?» Узнав, что сын рождённого из лотоса живёт в уединённом лесу, он пошёл в облике вепря к его непревзойдённой обители. Увидев великого духом, сидящего, окутанного пламенем силы, он сотворил брахману помеху, о прекрасная: неизменно теснит брахмана концом рыла, дурной выходкой; а тот, зная его за зверя, о великий царь, прощает ему злодейство.