अथ सम्प्रेषयद्दूतं सिन्धुजः सिंहिकासुतम् । क्षणेनासाद्य कैलासं देवावासमपश्यत
अत्रान्तरे हरिर्भीममापृच्छ्य तु तदा हरम् । जगामालक्षितस्तूर्णं क्षीराब्धिं भेदशङ्कया
ददर्श राहुर्भवनं शङ्करस्यातिदीप्तिमत् । आत्मानमात्मना वीक्ष्य किमित्याह सुविस्मितः
प्रवेष्टुकामो बली द्वारि द्वाःस्थैर्निरोधितः । यत्नवान्स निषिद्धोऽपि तदा ते प्रोद्यतायुधाः
तान्निवार्य गणान्नन्दी व्याजहार विधुन्तुदम् । कस्त्वं कस्मादिहायातः किं कार्यं तव बर्बर ॥ ब्रूहि कार्यं गणा यावत्त्वां न हन्युर्भयावहाः
दूतो जालन्धरस्याहं त्वं मां शर्वान्तिकं नय । न वाच्यमन्तरे द्वाःस्थ महाराज प्रयोजनम्
नन्दी दूतोक्तमाकर्ण्य नीललोहितमाययौ । दण्डवत्प्रणिपत्याग्रे स्थित्वा शङ्करमब्रवीत्
सैंहिकेयो महाराज द्वारे तिष्ठति कार्यतः । स प्रयात्वथवा यातु भवानाज्ञप्तुमर्हति
atha sampreṣayaddūtaṃ sindhujaḥ siṃhikāsutam | kṣaṇenāsādya kailāsaṃ devāvāsamapaśyata
atrāntare harirbhīmamāpṛcchya tu tadā haram | jagāmālakṣitastūrṇaṃ kṣīrābdhiṃ bhedaśaṅkayā
dadarśa rāhurbhavanaṃ śaṅkarasyātidīptimat | ātmānamātmanā vīkṣya kimityāha suvismitaḥ
praveṣṭukāmo balī dvāri dvāḥsthairnirodhitaḥ | yatnavānsa niṣiddho'pi tadā te prodyatāyudhāḥ
tānnivārya gaṇānnandī vyājahāra vidhuntudam | kastvaṃ kasmādihāyātaḥ kiṃ kāryaṃ tava barbara || brūhi kāryaṃ gaṇā yāvattvāṃ na hanyurbhayāvahāḥ
dūto jālandharasyāhaṃ tvaṃ māṃ śarvāntikaṃ naya | na vācyamantare dvāḥstha mahārāja prayojanam
nandī dūtoktamākarṇya nīlalohitamāyayau | daṇḍavatpraṇipatyāgre sthitvā śaṅkaramabravīt
saiṃhikeyo mahārāja dvāre tiṣṭhati kāryataḥ | sa prayātvathavā yātu bhavānājñaptumarhati
Затем рождённый океаном отправил послом сына Синхики; мгновенно достигнув Кайласы, тот увидел обитель бога. Меж тем Хари, испросив тогда дозволения у Грозного Хары, незамеченным скоро ушёл в молочный океан, опасаясь раздора. Раху увидел весьма сияющий чертог Шанкары и, увидев в нём самого себя, весьма изумлённый, сказал: «Что это?» Желая войти, сильный был остановлен в дверях привратниками; и, хотя он упорствовал, ему воспретили, воздев оружие. Удержав тех ганов, Нанди промолвил Терзающему месяц: «Кто ты? Откуда пришёл сюда? Каково твоё дело, о варвар? Говори о деле, покуда наводящие страх ганы не убили тебя». — «Я посол Джаландхары; веди меня к Шарве. Не подобает, о привратник, говорить дело посреди дороги — оно для великого царя». Услышав сказанное послом, Нанди пришёл к Синему и красному и, пав ниц, как палка, встал впереди и сказал Шанкаре: «Сын Синхики стоит у дверей по делу. Да уйдёт он или да войдёт — благоволи повелеть».
446c53007cef · published Sep 3, 2026, 4:13:52 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Первое, что видит Раху в чертоге Шанкары, — самого себя: стены отражают. И он спрашивает «что это?», не узнав себя. Дальше он будет требовать чужую жену и хулить хозяина, не понимая, кого видит, — и главное, не понимая, кто он сам. Начало посольства уже показывает, чем оно кончится.