नन्दिनोक्तमथाकर्ण्य त्वरन्नेव महेश्वरः । सुप्तामन्तःपुराद्देवीं प्रस्थाप्य च सखीवृताम्
पश्चाद्वाःस्थं जगादाथ नन्दिन्दूतं प्रवेशय । ततो हस्ते प्रगृह्यामुं दूतं नन्दी महाबलः
आनयामास देवानां मध्ये शम्भुमदर्शयत् । तं ददर्श तदा राहुर्जटिलं नीलकन्धरम्
पञ्चवक्त्रं दशभुजं नागयज्ञोपवीतिनम् । देवीविरहितं मूर्ध्नि चन्द्रलेखाविभूषितम्
उच्छ्वासोच्छ्वासनिर्मुञ्चत्पृदाकुगणसेवितम् । सर्वदेवगणोपेतं सेवितं गणकोटिभिः
प्राप्तं ज्ञात्वा ततो दूतं शम्भुरालोक्य चाग्रतः । प्राह ब्रूहि तदा राहुर्वक्तुं समुपचक्रमे
देव जालन्धरेणाहं प्रेषितस्तव सन्निधौ । तस्य शिष्टं वचः श्रुत्वा मन्मुखेन द्रुतं कुरु
गिरिश त्वं तपोनिष्ठो निर्गुणो धर्मवर्जितः । तव नास्ति पिता माता वसुगोत्रादिवर्जितः
जालन्धरो महाबाहुर्भुङ्क्तेऽसौ भुवनत्रयम् । तस्यैव वश्यस्त्वमपि ततश्चोक्तं समाचर
पुराणपुरुषः कामी वृषारूढः कथं भवान् । एवं वदति सम्प्राप्तौ सुतौ स्कन्दविनायकौ
nandinoktamathākarṇya tvaranneva maheśvaraḥ | suptāmantaḥpurāddevīṃ prasthāpya ca sakhīvṛtām
paścādvāḥsthaṃ jagādātha nandindūtaṃ praveśaya | tato haste pragṛhyāmuṃ dūtaṃ nandī mahābalaḥ
ānayāmāsa devānāṃ madhye śambhumadarśayat | taṃ dadarśa tadā rāhurjaṭilaṃ nīlakandharam
pañcavaktraṃ daśabhujaṃ nāgayajñopavītinam | devīvirahitaṃ mūrdhni candralekhāvibhūṣitam
ucchvāsocchvāsanirmuñcatpṛdākugaṇasevitam | sarvadevagaṇopetaṃ sevitaṃ gaṇakoṭibhiḥ
prāptaṃ jñātvā tato dūtaṃ śambhurālokya cāgrataḥ | prāha brūhi tadā rāhurvaktuṃ samupacakrame
deva jālandhareṇāhaṃ preṣitastava sannidhau | tasya śiṣṭaṃ vacaḥ śrutvā manmukhena drutaṃ kuru
giriśa tvaṃ taponiṣṭho nirguṇo dharmavarjitaḥ | tava nāsti pitā mātā vasugotrādivarjitaḥ
jālandharo mahābāhurbhuṅkte'sau bhuvanatrayam | tasyaiva vaśyastvamapi tataścoktaṃ samācara
purāṇapuruṣaḥ kāmī vṛṣārūḍhaḥ kathaṃ bhavān | evaṃ vadati samprāptau sutau skandavināyakau
Услышав затем сказанное Нандином, Махешвара, поспешив, отослал из внутренних покоев спящую богиню, окружённую подругами, и лишь после сказал привратнику: «О Нандин, введи посла». Затем весьма сильный Нанди, взяв того за руку, привёл его посреди богов и показал ему Шамбху. И увидел тогда Раху косматого, синешеего, пятиликого, десятирукого, со змеёю вместо шнура, без богини, украшенного на голове месячным серпом, чтимого сонмом змей, исходящих с каждым его вздохом, окружённого всеми сонмами богов и чтимого миллионами ганов. Узнав, что посол пришёл, и взглянув на него впереди, Шамбху сказал: «Говори». И тогда Раху принялся говорить: «О бог, я послан Джаландхарой к тебе; услышав его повелительное слово из моих уст, скоро исполни его. О Гириша, ты утверждён в подвиге, бескачественный, лишённый дхармы; нет у тебя ни отца, ни матери, лишён ты достатка, готры и прочего. Мощнорукий Джаландхара владеет тремя мирами; и ты подвластен ему — потому исполни сказанное».
40094da299a2 · published Sep 3, 2026, 4:13:52 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Прежде чем впустить посла, Господь Шива уводит спящую Парвати. Он знает, зачем тот пришёл, и не даёт ему даже увидеть её. Забота эта домашняя, безо всякой божественности, и потому убедительная. А посол начинает с перечня того, чего у хозяина нет: ни родителей, ни готры, ни достатка. Мерка предъявлена мирская, и по ней бескачественный, разумеется, беден.