भोजवृष्ण्यन्धकवृतो वीरैर्यादवपुङ्गवैः । मधुरातीर्थमासाद्य स्नानं कृत्वा विधानतः ॥
मधुरादित्यनामानं यत्र स्थापितवान्हरिः । अष्टादशसहस्राणि विप्राणां यज्ञशालिनाम् ॥
स्थापयित्वा ययौ दत्त्वा दानानि विविधानि च । तत्र तीर्थसहस्राणि तिष्ठन्ति च सुरेश्वरि ॥
श्राद्धं तत्र प्रकर्तव्यं पितॄणां हितकाम्यया । न भेतव्यं जरासन्धान्मत्तीर्थे वसतां सदा ॥
इत्युक्त्वा तान्द्विजान्कृष्णः प्रययौ द्वारकां प्रति । तस्मिंस्तीर्थे नरः स्नात्वा मधुरार्कं प्रपूजयेत् ॥
माघस्य शुक्लसप्तम्यां कपिलागोप्रदानतः । चिरसौख्यानि भुक्त्वेह पदमादित्यमाव्रजेत् ॥
bhojavṛṣṇyandhakavṛto vīrairyādavapuṅgavaiḥ | madhurātīrthamāsādya snānaṃ kṛtvā vidhānataḥ ||
madhurādityanāmānaṃ yatra sthāpitavānhariḥ | aṣṭādaśasahasrāṇi viprāṇāṃ yajñaśālinām ||
sthāpayitvā yayau dattvā dānāni vividhāni ca | tatra tīrthasahasrāṇi tiṣṭhanti ca sureśvari ||
śrāddhaṃ tatra prakartavyaṃ pitṝṇāṃ hitakāmyayā | na bhetavyaṃ jarāsandhānmattīrthe vasatāṃ sadā ||
ityuktvā tāndvijānkṛṣṇaḥ prayayau dvārakāṃ prati | tasmiṃstīrthe naraḥ snātvā madhurārkaṃ prapūjayet ||
māghasya śuklasaptamyāṃ kapilāgopradānataḥ | cirasaukhyāni bhuktveha padamādityamāvrajet ||
окружённый Бходжами, Вришни и Андхаками, героями, быками среди Ядавов. Достигнув тиртхи Мадхура и совершив омовение по уставу, Хари установил там образ по имени Мадхурадитья и поселил восемнадцать тысяч брахманов, сведущих в жертве; дав разные дары, Он ушёл. Тысячи тиртх пребывают там, о владычица богов, и надлежит совершать там шраддху, желая блага предкам. «Живущим всегда в моей тиртхе не должно бояться Джарасандхи», — сказав так тем брахманам, Кришна отбыл в Двараку. Омывшись в той тиртхе, пусть человек поклонится Мадхураарке; и даром рыжей коровы в седьмой день светлой половины магхи, вкусив здесь долгих радостей, он достигнет солнечной обители.
8d4fc8793d04 · published Sep 3, 2026, 4:14:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Уходя от врага, Кришна не забывает о тех, кто остаётся: селит на берегу восемнадцать тысяч брахманов и оставляет им слово — не бойтесь Джарасандхи. Себя Он уводит, а их прикрывает. Обещание дано не силой оружия, а самим местом: живущим здесь бояться нечего. И только после этого Он отбывает в Двараку.