Царские стражники решили, что он пришёл, привязав коня; рассудив так, все они схватили того великого мудреца и представили царю как вора — лучшего из мудрецов. «Приведён конокрад, о царь, — этот вор всегдашний». Тогда царь дал приказ посадить его на кол; и все стражники, сойдясь, связали его, а затем он тут же был пронзён колом. Но того деяния — пронзения колом — он не заметил, ибо взошёл на йогу и был погружён в созерцание Вишну. Лишь по прошествии некоторого времени он заметил, что пронзён: «Я Мандавья, лучший из мудрецов; кем же это сделано?» И почтенный, всеведущий, знающий три времени, размыслил о том.