ततः कालेन महता भावितात्मा प्रसन्नधीः । यत्र यत्र चचारासौ शान्तं तत्तत्तपोवनम् ॥ न द्वन्द्वबाधा नैव क्षुत्पिपासा न च वा भयम् । तपसा तस्य जानीहि द्वितीयाध्यायजापिनः ॥
एवमुक्तश्च तेनाहं ख्यापयित्वा परां कथाम् । अनुज्ञातः प्रसन्नेन छागीव्याघ्रयुतोऽगमम् ॥
गत्वा शिलातलेऽपश्यमध्यायं लिखितं पठन् । तस्यैवावर्तनादाप्तं तपसः पारमुत्तमम् ॥
तेन त्वमपि कल्याण नित्यमावर्तितुमर्हसि । अध्यायं तेन ते मुक्तिरदूरस्था भविष्यति ॥
tataḥ kālena mahatā bhāvitātmā prasannadhīḥ | yatra yatra cacārāsau śāntaṃ tattattapovanam || na dvandvabādhā naiva kṣutpipāsā na ca vā bhayam | tapasā tasya jānīhi dvitīyādhyāyajāpinaḥ ||
evamuktaśca tenāhaṃ khyāpayitvā parāṃ kathām | anujñātaḥ prasannena chāgīvyāghrayuto'gamam ||
gatvā śilātale'paśyamadhyāyaṃ likhitaṃ paṭhan | tasyaivāvartanādāptaṃ tapasaḥ pāramuttamam ||
tena tvamapi kalyāṇa nityamāvartitumarhasi | adhyāyaṃ tena te muktiradūrasthā bhaviṣyati ||
Затем, по прошествии долгого времени, он очистил душу и стал ясен разумом; где бы он ни ходил, та роща подвига становилась умиротворённой. Ни муки от противоположностей, ни голода и жажды, ни страха — знай, что это от подвига его, повторявшего вторую главу“. Услышав такое от него и поведав дальнейшую повесть, я, отпущенный благосклонным, пошёл вместе с козою и тигром. Придя, я увидел на каменной плите начертанную главу и, читая её, самим её повторением обрёл высший предел подвига. Потому и ты, о благой, изволь постоянно повторять эту главу: тем освобождение твоё станет недалёким“.»
6dd169f94c80 · published Sep 3, 2026, 4:14:02 AM UTC
Available inRUPage between verses with
То, что барс забыл голод и вражду, объяснилось просто: рядом лежал камень с начертанной главой. Ни коза, ни зверь её не читали — и всё же перемена коснулась их. А пастух прочёл и остался при своём стаде.