छलयन्सकलाँल्लोकान्क्षणग्रहणकौतुकात् । ततः कतिपये काले जठरत्वमुपागतः ॥
वलीपलितवानन्धः प्रपतन्प्रस्खलद्गतिः । पतद्दन्तोऽभवं भूयः प्रतिग्रहपरायणः ॥
हस्ते गृहीतदण्डोऽहमगमं तीर्थसन्निधिम् । धनग्रहणलोभेन भ्रमन्पर्वसु पर्वसु ॥
ततोऽहं शिथिलाङ्गः सन्कञ्चिद्भूनिर्जरालयम् । गतवान्याचितं भोक्तुं दष्टो मध्ये पदे शुना ॥
अपतं मूर्च्छितो भूत्वा ततः क्षितितले क्षणात् । ततोऽहं गलितप्राणो व्याघ्रयोनिमुपागतः ॥
अत्र तिष्ठामि कान्तारे पूर्वपापमनुस्मरन् । न भक्षयामि धर्मिष्ठान्मुनीन्साधुजनान्सतीः ॥
किन्तु पापान्दुराचारानसतीर्भक्षयाम्यहम् । अतोऽसतित्वं तत्त्वेन ममैव कवलायसे ॥
chalayansakalām̐llokānkṣaṇagrahaṇakautukāt | tataḥ katipaye kāle jaṭharatvamupāgataḥ ||
valīpalitavānandhaḥ prapatanpraskhaladgatiḥ | pataddanto'bhavaṃ bhūyaḥ pratigrahaparāyaṇaḥ ||
haste gṛhītadaṇḍo'hamagamaṃ tīrthasannidhim | dhanagrahaṇalobhena bhramanparvasu parvasu ||
tato'haṃ śithilāṅgaḥ sankañcidbhūnirjarālayam | gatavānyācitaṃ bhoktuṃ daṣṭo madhye pade śunā ||
apataṃ mūrcchito bhūtvā tataḥ kṣititale kṣaṇāt | tato'haṃ galitaprāṇo vyāghrayonimupāgataḥ ||
atra tiṣṭhāmi kāntāre pūrvapāpamanusmaran | na bhakṣayāmi dharmiṣṭhānmunīnsādhujanānsatīḥ ||
kintu pāpāndurācārānasatīrbhakṣayāmyaham | ato'satitvaṃ tattvena mamaiva kavalāyase ||
обманывал всех людей из охоты урвать мгновение выгоды. Затем, спустя недолгое время, постигла меня дряхлость: в морщинах и седине, слепой, падающий, с оступающейся походкой и выпадающими зубами — и всё же преданный принятию даров. С посохом в руке я ходил к тиртхам, бродя из жадности к деньгам по всем праздникам. Затем, с одряхлевшими членами, я пошёл в некую земную обитель богов, чтобы съесть выпрошенное, и посреди пути был укушен собакой; впав в беспамятство, мгновенно рухнул наземь и, испустив дух, достиг тигриного лона. Здесь, в лесной глуши, я пребываю, помня прежний грех: я не пожираю праведных — ни мудрецов, ни добрых людей, ни верных жён; но грешных, дурного поведения и неверных я пожираю. Потому и ты, по неверности своей, воистину становишься моею добычею».
1bce396ac630 · published Sep 3, 2026, 4:14:03 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Умер он не от кары, а от собачьего укуса по дороге за подаянием — и звериное тело досталось ему уже при жизни. У тигра оказался разбор: он не трогает праведных. И приговор её вынесен не им, а тем, как она жила.