पथिकावाहाऊचुः
विष्णुशर्मन्निदं वाक्यमुक्त्वा तिष्ठति राक्षसे । पथिकः स च ते वाहाः प्राहुः खे दिव्यदेहिनः
भो भो विशांपते साधो प्राप्ता अप्यपमृत्युताम् । त्वत्प्रसादादिदं वारि पीत्वा देवत्वमागताः
त्वत्सङ्गे धनलोभेन विट्पते चलिता यतः । विगता न धनाकाङ्क्षा मरणावसरेऽप्यतः
तीर्थराजजलस्यास्य तिष्ठतो जठरे हि नः । मरणे ह्यनुभावात्तु मैत्री प्राप्ता धनेशितुः
नमामस्त्वां वयं यामो धनेशनगरीं प्रभो । विमानैस्तद्गणानीतैर्नानामणिविभूषितैः
प्रयाहि मा विलम्बस्व तीर्थे निगमबोधके । त्वमनेन समं साधो तारयैनमपि द्रुतम्
इत्युक्त्वा ते गतास्तात दिश्युदीच्यां समन्ततः । विमानकिङ्किणीनादैर्नादयन्तोऽथ रोदसी
अथ वैश्यो मम पिता तमाह रजनीचरम्
उत्तिष्ठ नय मामाशु तीर्थे निगमबोधके । ज्वरार्तेन मया पद्भ्यां तत्र गन्तुं न शक्यते । यो मां नयति तत्तीर्थे त्वदन्यो नास्ति कश्चन
तथेति तमथाश्वास्य वैश्यं स रजनीचरः । स्कन्धमारोप्य वेगेन तत्तीर्थपावनं ययौ
ऊषतुस्तावुभौ तत्र विट्पतिः स च राक्षसः । कुर्वन्तौ स्नानमत्र तु सर्वतीर्थोत्तमोत्तमे
viṣṇuśarmannidaṃ vākyamuktvā tiṣṭhati rākṣase | pathikaḥ sa ca te vāhāḥ prāhuḥ khe divyadehinaḥ
bho bho viśāṃpate sādho prāptā apyapamṛtyutām | tvatprasādādidaṃ vāri pītvā devatvamāgatāḥ
tvatsaṅge dhanalobhena viṭpate calitā yataḥ | vigatā na dhanākāṅkṣā maraṇāvasare'pyataḥ
tīrtharājajalasyāsya tiṣṭhato jaṭhare hi naḥ | maraṇe hyanubhāvāttu maitrī prāptā dhaneśituḥ
namāmastvāṃ vayaṃ yāmo dhaneśanagarīṃ prabho | vimānaistadgaṇānītairnānāmaṇivibhūṣitaiḥ
prayāhi mā vilambasva tīrthe nigamabodhake | tvamanena samaṃ sādho tārayainamapi drutam
ityuktvā te gatāstāta diśyudīcyāṃ samantataḥ | vimānakiṅkiṇīnādairnādayanto'tha rodasī
atha vaiśyo mama pitā tamāha rajanīcaram
uttiṣṭha naya māmāśu tīrthe nigamabodhake | jvarārtena mayā padbhyāṃ tatra gantuṃ na śakyate | yo māṃ nayati tattīrthe tvadanyo nāsti kaścana
tatheti tamathāśvāsya vaiśyaṃ sa rajanīcaraḥ | skandhamāropya vegena tattīrthapāvanaṃ yayau
ūṣatustāvubhau tatra viṭpatiḥ sa ca rākṣasaḥ | kurvantau snānamatra tu sarvatīrthottamottame
О Вишнушарман, пока ракшас стоял, сказав это слово, тот путник и те носильщики заговорили в небе, с дивными телами: «О владыка вайшьев, о садху! Хоть мы и приняли дурную смерть, твоею милостью, испив этой воды, мы достигли божественности. Мы пошли с тобою из жадности к деньгам, о владыка вайшьев, и жажда денег не оставила нас даже в час смерти; но от силы воды царя тиртх, что была у нас в утробе, при смерти мы обрели дружбу с владыкой богатств. Кланяемся тебе; уходим в город владыки богатств, о владыка, — на колесницах, приведённых его свитою и украшенных разными самоцветами. Ступай, не медли, в тиртху Нигамабодхаку; и его, о садху, переправь скорее вместе с собою». Сказав так, они ушли, отец, в северную сторону, оглашая небо и землю звоном колокольцев своих колесниц. Тогда вайшья, отец мой, сказал тому ночному бродяге: «Встань, отнеси меня скорее в тиртху Нигамабодхаку; палимому лихорадкой, мне не дойти туда ногами, и нет никого, кроме тебя, кто отнёс бы меня в ту тиртху». — «Да будет так», — и, ободрив вайшью, тот ночной бродяга, взвалив его на плечо, стремительно пошёл к той очищающей тиртхе. И оба они пребывали там — владыка вайшьев и тот ракшас, — совершая омовение здесь, в превосходнейшей из всех тиртх.
fb1d4968b745 · published Sep 3, 2026, 4:14:04 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Обманщики честны о себе до конца: жажда денег не ушла и в смертный час, и всё же вода в утробе оказалась сильнее умысла. И людоед, только что евший этих людей, взваливает больного на плечо — он теперь единственный, кто может донести.