Linux
Turn pages
Prameya-ratnāvalī · 3.1-gha
॥
Devanāgarī
श्रीविष्णुपुराणे च—तद् एतद् अक्षयं नित्यं जगन् मुनिवराखिलम् ।आविर्भावतिरोभावजन्मनाशविकल्पवत् ॥ इति ॥
Transliteration (IAST)
śrī-viṣṇu-purāṇe ca—tad etad akṣayaṁ nityaṁ jagan muni-varākhilam |āvirbhāva-tirobhāva-janma-nāśa-vikalpavat || iti ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्री-विष्णु-पुराणे चśrī-viṣṇu-purāṇe caи в «Шри Вишну-пуране»
तद् एतद् अक्षयं नित्यंtad etad akṣayaṁ nityaṁэто нетленно и вечно
जगन् मुनि-वराखिलम्jagan muni-varākhilamвесь мир, о лучший из мудрецов
आविर्भाव-तिरोभाव-जन्म-नाश-विकल्पवत्āvirbhāva-tirobhāva-janma-nāśa-vikalpavatс появлением и исчезновением, что зовутся рождением и гибелью
इतिitiтак
Translation
И в «Шри Вишну-пуране»: «Весь этот мир, о лучший из мудрецов, нетленен и вечен; его появление и исчезновение только зовутся рождением и гибелью».
Version
58dae1f769fb · published Sep 30, 2026, 8:27:30 PM UTC
Available inRUPage between verses with
«Вишну-пурана» 1.22.58. Мир не возникает из ничего и не уходит в ничто: он проявляется и скрывается в силе Бога.