रासे सारङ्गसङ्घाचितनवनलिनप्रायवक्षःस्थदामा
बर्हालङ्कारहारस्फुरदमलमहारागचित्रे जयाय ।
गोपालो दासवीथीललितहितरवस्फारहासः स्थिरात्मा
नव्योऽजस्रं क्षणोपाश्रितविततबलो वीक्ष्य रङ्गं बभासे ॥
rāse sāraṅga-saṅghā-cita-nava-nalina-prāya-vakṣaḥ-stha-dāmā
barhālaṅkāra-hāra-sphurad-amala-mahā-rāga-citre jayāya |
gopālo dāsa-vīthī-lalita-hita-rava-sphāra-hāsaḥ sthirātmā
navyo’jasraṁ kṣaṇopāśrita-vitata-balo vīkṣya raṅgaṁ babhāse ||
На расе, пёстрой от чистых ярких красок сверкающих павлиньих перьев, украшений и ожерелий, Гопала — с гирляндой почти из одних свежих лотосов на груди, покрытой роями пчёл, с широкой улыбкой в ответ на прелестный благой клич рядов своих слуг, невозмутимый, вечно новый, отдавший празднику всю силу, — увидев площадку для танца, засиял, чтобы победить.
e973ffc48019 · published Sep 23, 2026, 4:56:31 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Сарпабандха — стих, который вписывается в извивы змеи. Баладева: «слуги» — Брахма, Рудра и другие, что стоят в небе и кричат «Победа, Бхагаван!»; «невозмутимый» — хвала его не меняет.