Linux
Turn pages
Stavāmṛta-laharī · 19
॥
Devanāgarī
तद् भाति रक्तोत्पलद्वन्द्वशोचिस्तिरस्कारिपाणिद्वयं यत्र रोचिःशुभाङ्कावलेः सौभगं यद् व्यनक्तिप्रियान्तर्हृदि स्थापने यस्य शक्तिः
Transliteration (IAST)
tad bhāti raktotpala-dvandva-śocis-tiraskāri-pāṇi-dvayaṁ yatra rociḥśubhāṅkāvaleḥ saubhagaṁ yad vyanaktipriyāntar-hṛdi sthāpane yasya śaktiḥ
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तद्tadтам
भातिbhātiсияет
रक्तोत्पल-द्वन्द्व-शोचिस्-तिरस्कारि-पाणि-द्वयंraktotpala-dvandva-śocis-tiraskāri-pāṇi-dvayaṁпара рук, затмевающих блеск двух красных лотосов
यत्रyatraгде
रोचिःrociḥсияние
शुभाङ्कावलेःśubhāṅkāvaleḥряда благих знаков
सौभगंsaubhagaṁсчастье
यद्yadкоторое
व्यनक्तिvyanaktiявляет
प्रियान्तर्-हृदिpriyāntar-hṛdiв сердце любимого
स्थापनेsthāpaneпоместить
यस्यyasyaчья
शक्तिःśaktiḥсила
Translation
…сияет пара её рук, затмевающих блеск двух красных лотосов; сияние ряда благих знаков на них являет счастье, и сила их — в том, чтобы поместить её в самое сердце любимого.
Version
8c6ecdaa80d9 · published Sep 28, 2026, 7:59:59 PM UTC
Available inRUPage between verses with
В первой строке размер нарушен.