Upanishads
Бхасма-джабала-упанишадаBhasmajābāla 2.50
8748 / 9568
Upanishads · Bhasmajābāla 2.50
Devanāgarī

मामेव शिवलिङ्गरूपिणमार्द्रायां पौर्णमास्यां वामावास्यायां वा महाव्यतीपाते ग्रहणे संक्रान्तावभिषिच्य तिलैः सतण्डुलैः सयवैः सम्पूज्य बिल्वदलैरभ्यर्च्य कापिलेनाज्यान्वितगन्धसारधूपैः परिकल्प्य दीपं नैवेद्यं साज्यमुपहारं कल्पयित्वा दद्यात्पुष्पाञ्जलिम्

Transliteration (IAST)

māmeva śivaliṅgarūpiṇamārdrāyāṃ paurṇamāsyāṃ vāmāvāsyāyāṃ vā mahāvyatīpāte grahaṇe saṃkrāntāvabhiṣicya tilaiḥ sataṇḍulaiḥ sayavaiḥ sampūjya bilvadalairabhyarcya kāpilenājyānvitagandhasāradhūpaiḥ parikalpya dīpaṃ naivedyaṃ sājyamupahāraṃ kalpayitvā dadyātpuṣpāñjalim

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आर्द्रायां पौर्णमास्याम्ārdrāyāṃ paurṇamāsyāmin ārdrā, at full moon
अमावास्यायां वा महा-व्यतीपातेamāvāsyāyāṃ vā mahā-vyatīpāteor at new moon, at mahā-vyatīpāta
ग्रहणे संक्रान्तौ अभिषिच्यgrahaṇe saṃkrāntau abhiṣicyaat an eclipse, at saṃkrānti, having bathed [it]
तिलैः स-तण्डुलैः स-यवैः सम्पूज्यtilaiḥ sa-taṇḍulaiḥ sa-yavaiḥ sampūjyahaving honored with sesame, with rice, with barley
दद्यात् पुष्प-अञ्जलिम्dadyāt puṣpa-añjalimlet him offer a handful of flowers
Translation

«Me indeed, having the form of the śiva-liṅga, having bathed at ārdrā, at full moon, or at new moon, at mahā-vyatīpāta, at an eclipse, at saṃkrānti, having honored with sesame together with rice and barley, having honored with bilva leaves, having furnished cow-ghee and incense, having arranged a lamp and an offering with ghee — let him offer a handful of flowers».

Version

a55ad0c93496 · published Aug 12, 2026, 5:00:00 AM UTC

Available inRUEN

Page between verses with