Rudra
सुपार्श्वस्योत्तरे श्रृङ्गे वटो नाम महाद्रुमः । न्यग्रोधो विपुलस्कन्धो यस्त्रियोजनमण्डलः
माल्यदामकलापैश्च विविधैस्तु समन्ततः । शाखाभिर्लम्बमानाभिः शोभितः सिद्धसेवितः
प्रलम्बकुम्भसदृशैर्हेमवर्णैः फलैः सदा । स ह्युत्तरकुरूणां तु केतुवृक्षः प्रकाशते
सनत्कुमारावरजा मानसा ब्रह्मणः सुताः । सप्त तत्र महाभागाः कुरवो नाम विश्रुताः
तत्र स्थिरगतैर्ज्ञानैर्विरजस्कैर्महात्मभिः । अक्षयः क्षयपर्यन्तो लोकः प्रोक्तः सनातनः
तेषां नामाङ्कितं वर्षं सप्तानां वै महात्मनाम् । दिवि चेह च विख्याता उत्तराः कुरवः सदा
supārśvasyottare śrṛṅge vaṭo nāma mahādrumaḥ | nyagrodho vipulaskandho yastriyojanamaṇḍalaḥ
mālyadāmakalāpaiśca vividhaistu samantataḥ | śākhābhirlambamānābhiḥ śobhitaḥ siddhasevitaḥ
pralambakumbhasadṛśairhemavarṇaiḥ phalaiḥ sadā | sa hyuttarakurūṇāṃ tu ketuvṛkṣaḥ prakāśate
sanatkumārāvarajā mānasā brahmaṇaḥ sutāḥ | sapta tatra mahābhāgāḥ kuravo nāma viśrutāḥ
tatra sthiragatairjñānairvirajaskairmahātmabhiḥ | akṣayaḥ kṣayaparyanto lokaḥ proktaḥ sanātanaḥ
teṣāṃ nāmāṅkitaṃ varṣaṃ saptānāṃ vai mahātmanām | divi ceha ca vikhyātā uttarāḥ kuravaḥ sadā
«На северной вершине Супаршвы — великое дерево по имени вата, ньягродха, с обширным стволом, которое в три йоджаны кругом; украшено оно со всех сторон разными связками гирлянд и венков и свисающими ветвями, посещаемо сиддхами; всегда с плодами золотого цвета, подобными свисающим кувшинам, — оно и сияет как древо-знамя северных куру. Там семь великоудачливых, младшие после Санаткумары, мыслью рождённые сыновья Брахмы, прославленные по имени Куру. Там великими душою, беспорочными, с твёрдым знанием назван мир нетленный, вечный, имеющий пределом гибель. Их именем, семи великих душою, отмечена страна; и на небе и здесь прославлены навсегда северные Куру».
iti śrīvarāhapurāṇe bhagavacchāstre saptasaptatitamo 'dhyāyaḥ
84205bfa7114 · published Sep 4, 2026, 2:06:50 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Четвёртое дерево — ньягродха в три йоджаны кругом, с плодами, подобными свисающим кувшинам. Оно названо «древом-знаменем» северных куру.
И тут же названы сами куру — не народ, а семеро сыновей Брахмы, рождённых мыслью, младших после Санаткумары. Страна носит имя мудрецов, а не племени.
Мир их определён оговоркою, которую стоит удержать: «нетленный, вечный, имеющий пределом гибель». Долгота его такова, что зовётся вечностью, — но предел у неё есть.