Sūta
निरीक्षितुं न शक्नोमि प्रष्टुं चैव गुणव्रत ॥ देवदेव नमस्तुभ्यं भक्तानामभयप्रद
मम त्वं भक्तिनम्रस्य प्रसादं कुरु सर्वदा ॥ इति स्तुतो रावणेन देवदेवो जगत्पतिः
सौम्यरूपोऽभवद्देवो लोक नाथो जनार्दनः ॥ सन्निधानमनुप्राप्य पुष्पकारोहणोत्सुकः
तदुद्धर्त्तुं न शक्नोति रावणो विस्मयङ्गतः ॥ शङ्करेण पुरा सार्द्धं कैलास स्तु मयोद्धृतः
देव त्वं स्वल्पकायोऽसि नाहमुद्धरणक्षमः ॥ प्रसीद देवदेवेश सुरनाथ नमोऽस्तु ते
अहं त्वां नेतुमिच्छामि पुरीं लङ्कामनुत्तमाम्
nirīkṣituṃ na śaknomi praṣṭuṃ caiva guṇavrata || devadeva namastubhyaṃ bhaktānāmabhayaprada
mama tvaṃ bhaktinamrasya prasādaṃ kuru sarvadā || iti stuto rāvaṇena devadevo jagatpatiḥ
saumyarūpo'bhavaddevo loka nātho janārdanaḥ || sannidhānamanuprāpya puṣpakārohaṇotsukaḥ
taduddharttuṃ na śaknoti rāvaṇo vismayaṅgataḥ || śaṅkareṇa purā sārddhaṃ kailāsa stu mayoddhṛtaḥ
deva tvaṃ svalpakāyo'si nāhamuddharaṇakṣamaḥ || prasīda devadeveśa suranātha namo'stu te
ahaṃ tvāṃ netumicchāmi purīṃ laṅkāmanuttamām
«...взирать не могу и спрашивать, о добродетелью обетованный. О бог богов, поклон Тебе, дающий преданным бесстрашие! Мне, преданностью склонённому, сотвори милость навсегда». Так восславленный Раваною, бог богов, владыка мира, Джанардана, владыка мира, стал кротким обликом. Достигнув близости, жаждущий поднять его на Пушпаку, — поднять того не может Равана, изумления достигший: «С Шанкарою вместе Кайласа некогда поднят мною; Ты же, о боже, весьма малого тела, а поднять я не в силах. Будь милостив, о бог, владыка богов, о владыка богов, поклон Тебе да будет. Я желаю унести Тебя в наилучший город Ланку».
9765cc51be0d · published Sep 4, 2026, 11:07:20 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Тот, кто поднял Кайласу вместе с Шивою, не может сдвинуть маленькое изваяние. Сила здесь измерена наоборот.
И он говорит об этом сам, без утайки: не в силах я. Признание даётся ему легче, чем можно ждать.
Просит он не бросить попытку, а разрешить. Понял, что дело не в весе.