Śrī-Rāma
नय शत्रुघ्न देवं त्वं दिव्यं वाराहरूपिणम् ॥ धन्याऽसौ मण्डली लोके धन्या सा मथुरा पुरी
धन्यास्ते माथुरा लोकाः पश्यन्ति कपिलं सदा ॥ दृष्टः स्पृष्टः तदा ध्यातः स्नापितश्च दिने दिने
अनुलिप्तश्च शत्रुघ्न सर्वपापं व्यपोहति ॥ पूजितः स्नापितो देवो दृष्टो यैस्तु दिने दिने
सर्वं हरति वै पापं मोक्षं चैव प्रयच्छति ॥ इत्युक्त्वा राघवस्तस्मै देवं प्रादाद्वसुन्धरे
देवमादाय शत्रुघ्नो जगाम मथुरां पुरीम् ॥ ब्राह्मणं स्थापयित्वा तु आगच्छन्मम सन्निधौ
तत्र मध्ये तु संस्थाप्य पूजयामास राघवः ॥ अनेन क्रमयोगेण मथुरायां स्थितः प्रभुः
naya śatrughna devaṃ tvaṃ divyaṃ vārāharūpiṇam || dhanyā'sau maṇḍalī loke dhanyā sā mathurā purī
dhanyāste māthurā lokāḥ paśyanti kapilaṃ sadā || dṛṣṭaḥ spṛṣṭaḥ tadā dhyātaḥ snāpitaśca dine dine
anuliptaśca śatrughna sarvapāpaṃ vyapohati || pūjitaḥ snāpito devo dṛṣṭo yaistu dine dine
sarvaṃ harati vai pāpaṃ mokṣaṃ caiva prayacchati || ityuktvā rāghavastasmai devaṃ prādādvasundhare
devamādāya śatrughno jagāma mathurāṃ purīm || brāhmaṇaṃ sthāpayitvā tu āgacchanmama sannidhau
tatra madhye tu saṃsthāpya pūjayāmāsa rāghavaḥ || anena kramayogeṇa mathurāyāṃ sthitaḥ prabhuḥ
«Неси, о Шатругхна, ты дивного бога в облике Вепря. Блаженна в мире та округа, блажен тот город Матхура, блаженны те матхурские люди — видят они Капилу всегда. Увиденный, осязаемый, созерцаемый, омываемый день за днём и умащаемый, о Шатругхна, уносит он всякий грех. Почитаемый, омываемый, видимый теми день за днём бог — уносит поистине всякий грех и дарует освобождение». Так сказав, Рагхава дал ему бога, о Васундхара. Взяв бога, Шатругхна пошёл в город Матхуру; утвердив брахмана, пришёл он ко Мне. Там, посреди утвердив, почитал его Рагхава. Этим порядком последования пребывает владыка в Матхуре.
3b34e676f765 · published Sep 4, 2026, 11:07:20 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Рама отдаёт изваяние и трижды повторяет «блаженны»: округа, город, люди. Отдающий радуется за тех, кому достанется.
Перечислено, что с образом делают: видят, касаются, созерцают, омывают, умащают. Служение описано руками, а не мыслями.
Так кончается путь этого изваяния: из ума Капилы через небо, Ланку и Айодхью — в город, где его будут мыть каждый день.