«Один месяц живёт иной в той чулли, кружа. Затем Шакуника по имени, жир и сало несущая река; в чреве чулли отдохнувшая, стремительная течёт она. Ту переправившись с трудом, — муки семикратные снова, одну за другой, непреодолимую, грозную, как прежде, по порядку испытывает он с трудом, злодей, — жгучие боли. Десять там лиан, копий; Кумбхипак тринадцать; идёт грешник сутки, в том обузданный ракшасами безжалостными, невыносимыми для взгляда, туда и сюда. На углях бездымных, на копьё насаженный, жарится; в сухом колодце, в дыму, головою вниз повисает; сжигается в едком масле, в котле он варится; в навозной яме он снова варится огнём из жира; в каждом по десять дней на копьях и прочем он варится».