Vedānta-sūtra · 2.2.44
॥
Devanāgarī
विज्ञानादिभावे वा तदप्रतिषेधः
Transliteration (IAST)
vijñānādibhāve vā tadapratiṣedhaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
विज्ञान-आदि-भावेvijñāna-ādi-bhāveпри бытии знанием и прочим; vijñāna «знание» + ādi + bhāva, местный падеж; если же вьюхи — сам Господь знания и силы
वाvāже, или; разделительная частица; верное чтение
तत्-अप्रतिषेधःtat-apratiṣedhaḥнет запрета тому; tad + a-pratiṣedha «неотвержение»; тогда учению панчаратры — никакого отвода
Translation
Если же [вьюхи] суть [Господь] — знание и прочее, — тому отвода нет.
Version
8230e2427ed8 · published Jul 22, 2026, 3:58:33 PM UTC
Available inRUPage between verses with