क्रौञ्चद्वीपो महाभाग श्रूयतां चापरो महान् कुशद्वीपस्य विस्ताराद् द्विगुणो यस्य विस्तरः ।
क्रौञ्चद्वीपे द्युतिमतः पुत्राः सप्त महात्मनः तन्नामानि च वर्षाणि तेषां चक्रे महीपतिः ।
कुशलो मनुगश् चोष्णः पीवरो ऽथान्धकारकः मुनिश् च दुन्दुभिश् चैव सप्तैते तत्सुता मुने ।
तत्रापि देवगन्धर्वसेविताः सुमनोरमाः वर्षाचला महाबुद्धे तेषां नामानि मे शृणु ।
क्रौञ्चश् च वामनश् चैव तृतीयश् चान्धकारकः चतुर्थो रत्नशैलश् च स्वाहिनी हयसंनिभः ।
दिवावृत् पञ्चमश् चात्र तथान्यः पुण्डरीकवान् दुन्दुभिश् च महाशैलो द्विगुणास् ते परस्परम् द्वीपा द्वीपेषु ये शैला यथा द्वीपानि ते तथा ।
वर्षेष्व् एतेषु रम्येषु वर्षशैलवरेषु च निवसन्ति निरातङ्काः सह देवगणैः प्रजाः ।
krauñcadvīpo mahābhāga śrūyatāṃ cāparo mahān kuśadvīpasya vistārād dviguṇo yasya vistaraḥ /
krauñcadvīpe dyutimataḥ putrāḥ sapta mahātmanaḥ tannāmāni ca varṣāṇi teṣāṃ cakre mahīpatiḥ /
kuśalo manugaś coṣṇaḥ pīvaro 'thāndhakārakaḥ muniś ca dundubhiś caiva saptaite tatsutā mune /
tatrāpi devagandharvasevitāḥ sumanoramāḥ varṣācalā mahābuddhe teṣāṃ nāmāni me śṛṇu /
krauñcaś ca vāmanaś caiva tṛtīyaś cāndhakārakaḥ caturtho ratnaśailaś ca svāhinī hayasaṃnibhaḥ /
divāvṛt pañcamaś cātra tathānyaḥ puṇḍarīkavān dundubhiś ca mahāśailo dviguṇās te parasparam dvīpā dvīpeṣu ye śailā yathā dvīpāni te tathā /
varṣeṣv eteṣu ramyeṣu varṣaśailavareṣu ca nivasanti nirātaṅkāḥ saha devagaṇaiḥ prajāḥ /
Да будет услышано и о другом великом — Краунча-двипе, о преславный, чьё протяжение вдвое больше Куша-двипы.
У Дьютимана, великого душою, на Краунча-двипе семь сыновей, и владыка земли сделал им варши по их именам: Кушала, Мануга, Ушна, Пивара, Андхакарака, Муни и Дундубхи — вот семь его сыновей, о мудрец.
И там есть отрадные горы варш, посещаемые богами и гандхарвами; слушай их имена, о великий разумом: Краунча, Вамана, третья Андхакарака, четвёртая Ратнашайла, Свахини, подобная коню, пятая Диваврит, а также Пундарикаван и великая гора Дундубхи. Они вдвое больше одна другой, и горы на островах — как сами острова.
В этих прекрасных варшах и на лучших горах варш живут люди без страха, вместе с сонмами богов.
2414c6ed0395 · published Aug 22, 2026, 10:33:32 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Тут сказана мысль, которая объясняет всё устроение мира разом: горы на островах — как сами острова, и каждая вдвое больше предыдущей.
То есть тот же закон, по которому растут двипы, повторён внутри каждой двипы. Земля устроена одинаково на разной величине: приблизишь взгляд — увидишь то же самое, что видел издали.
Оттого эту карту и можно запомнить, не заучивая. Достаточно понять правило: круг, обод, удвоение, семёрка. Дальше оно повторяется само, до самой малой подробности.
И живут там без страха. Слово выбрано точное: не «счастливо», не «богато», а без страха — вместе с богами, на виду у них. Страх появляется там, где что-то может случиться; а там ничего не случается.