Viṣṇu Purāṇa
Śantanu, Devāpi, and the Birth of Parīkṣit4.20.1-8
798 / 1027
Viṣṇu Purāṇa · 4.20.1-8
Devanāgarī

परीक्षितो जनमेजयश्रुतसेनोग्रसेनभीमसेनाश् चत्वारः पुत्राः
जह्नोस् तु सुरथो नामात्मजो बभूव
तस्यापि विदूरथः ।
तस्मात्सार्वभोमःसार्वभौमाज्जयत्सेनस्तस्मादाराधितस्ततश्चायुतायुरयुतायोरक्रोधनः ।
तस्माद्देवातिथिः ।
ततश् च ऋक्षो ऽन्योभवत् ।
ऋक्षाद्भीमसेनस्ततश् च दिलीपः ।
दिलीपात् प्रतीपः ।

Transliteration (IAST)

parīkṣito janamejayaśrutasenograsenabhīmasenāś catvāraḥ putrāḥ
jahnos tu suratho nāmātmajo babhūva
tasyāpi vidūrathaḥ /
tasmātsārvabhomaḥsārvabhaumājjayatsenastasmādārādhitastataścāyutāyurayutāyorakrodhanaḥ /
tasmāddevātithiḥ /
tataś ca ṛkṣo 'nyobhavat /
ṛkṣādbhīmasenastataś ca dilīpaḥ /
dilīpāt pratīpaḥ /

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
परीक्षितःparīkṣitaḥу Парикшита
जनमेजय-श्रुतसेन-उग्रसेन-भीमसेनाःjanamejaya-śrutasena-ugrasena-bhīmasenāḥДжанамеджая, Шрутасена, Уграсена и Бхимасена
चत्वारःcatvāraḥчетверо
पुत्राःputrāḥсыновей
जह्नोःjahnoḥу Джахну
तुtuже
सुरथःsurathaḥСуратха
नामnāmaпо имени
आत्मजःātmajaḥсын
बभूवbabhūvaбыл
तस्यtasyaу него
अपिapiже
विदूरथःvidūrathaḥВидуратха
तस्मात्tasmātот него
सार्वभौमःsārvabhaumaḥСарвабхаума
सार्वभौमात्sārvabhaumātот Сарвабхаумы
जयत्सेनःjayatsenaḥДжаятсена
तस्मात्tasmātот него
आराधितःārādhitaḥАрадхита
ततःtataḥот него
caи
अयुतायुःayutāyuḥАютаюс
अयुतायोःayutāyoḥу Аютаюса
अक्रोधनःakrodhanaḥАкродхана
तस्मात्tasmātот него
देवातिथिःdevātithiḥДеватитхи
ततःtataḥот него
caи
ऋक्षःṛkṣaḥРикша
अन्यःanyaḥдругой
अभवत्abhavatбыл
ऋक्षात्ṛkṣātот Рикши
भीमसेनःbhīmasenaḥБхимасена
ततःtataḥот него
caи
दिलीपःdilīpaḥДилипа
दिलीपात्dilīpātот Дилипы
प्रतीपःpratīpaḥПратипа
Translation

У Парикшита четверо сыновей — Джанамеджая, Шрутасена, Уграсена и Бхимасена.

У Джахну был сын по имени Суратха, у него — Видуратха, от него — Сарвабхаума, от Сарвабхаумы — Джаятсена, от него — Арадхита, от него — Аютаюс, у Аютаюса — Акродхана, от него — Деватитхи.

От него был другой Рикша, от Рикши — Бхимасена, от него — Дилипа, от Дилипы — Пратипа.

Version

991c9468fe9d · published Aug 22, 2026, 7:08:08 AM UTC

Available inRU

Page between verses with