अत्रोच्यते यथा चन्द्रश् च सूर्यश् च तथा तिष्यो बृहस्पतिः । एकराशौ समेष्यन्ति तदा भवति वै कृतम् ।
अतीता वर्तमानाश् च तथैवानागताश् च ये । एते वंशेषु भूपालाः कथिता मुनिसत्तम ।
यावत्परीक्षितो जन्म यावन्नन्दाभिषेचनम् । एतद्वर्षसहस्रं तु ज्ञेयं पञ्चाशदुत्तरम् ।
सप्तर्षीणां तु यौ पूर्वौ दृश्येते ह्युदितौ दिवि । तयोस्तु मध्ये नक्षत्रं दृश्यते यत्समं निशि ।
तेन सप्तर्षयो युक्तास्तिष्ठन्त्यब्दशतं नृणाम् । ते तु पारीक्षिते काले मघास्वासन्द्विजोत्तम ।
तदा प्रवृत्तश् च कलिर्द्वादशाब्दशतात्मकः ।
atrocyate yathā candraś ca sūryaś ca tathā tiṣyo bṛhaspatiḥ / ekarāśau sameṣyanti tadā bhavati vai kṛtam /
atītā vartamānāś ca tathaivānāgatāś ca ye / ete vaṃśeṣu bhūpālāḥ kathitā munisattama /
yāvatparīkṣito janma yāvannandābhiṣecanam / etadvarṣasahasraṃ tu jñeyaṃ pañcāśaduttaram /
saptarṣīṇāṃ tu yau pūrvau dṛśyete hyuditau divi / tayostu madhye nakṣatraṃ dṛśyate yatsamaṃ niśi /
tena saptarṣayo yuktāstiṣṭhantyabdaśataṃ nṛṇām / te tu pārīkṣite kāle maghāsvāsandvijottama /
tadā pravṛttaś ca kalirdvādaśābdaśatātmakaḥ /
Здесь говорится:
«Когда месяц, солнце, Тишья и Брихаспати сойдутся в одном созвездии, тогда и бывает Крита.
Эти цари в родах — минувшие, нынешние и будущие — названы, о лучший из отшельников.
От рождения Парикшита и до помазания Нанды должно знать тысячу пятьдесят лет.
Те двое из семи риши, что видятся взошедшими на небе, — созвездие, что видится ночью ровно посередине между ними,
с тем созвездием семь риши стоят сто людских лет; а в Парикшитово время они были в Магхах, о лучший из дваждырождённых.
Тогда и началась Кали, состоящая из тысячи двухсот лет.»
45c3abeb2f9e · published Aug 22, 2026, 7:24:53 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Здесь пурана делает то, чего от неё не ждёшь: предлагает способ считать время по звёздам.
Правило дано простое и проверяемое: проведи взглядом между двумя первыми звёздами Большой Медведицы — какое созвездие окажется ровно посередине, в том «стоят» семь риши; и стоят они сто лет, а потом переходят в следующее.
Это настоящий календарь, а не поэзия. Двадцать семь созвездий по сто лет — круг в две тысячи семьсот лет, и по нему древние отмеряли эпохи.
Отмечена и точка отсчёта: при Парикшите риши были в Магхах. Отсюда и считают.
А следом дано число, которое можно сверить: от рождения Парикшита до помазания Нанды — тысяча пятьдесят лет. Составитель не просто пророчествует; он привязывает свой перечень к небу и к счёту.