Carta · 20 de febrero de 1972 · Calcuta
Carta a Śatadhanya, 20 de febrero de 1972
Bhaktivedānta Svāmī PrabhupādaA: Śatadhanya
Prabhupāda estuvo con su maestro solo cuatro o cinco veces, pero nunca dejó su compañía, porque sigue sus instrucciones.
Pasajes clave
Los fragmentos que citan los artículos del sitio. El original, palabra por palabra; la traducción es nuestra.
I was only with my Guru Maharaja four or five times, but I have never left his association, not even for a moment. Because I am following his instructions, I have never felt any separation.
solo estuve con mi Guru Mahārāja cuatro o cinco veces, pero nunca he dejado su compañía, ni por un momento. Como sigo sus instrucciones, nunca he sentido separación.
Personal association is not so important as association through service.
La relación personal no es tan importante como la relación por medio del servicio.
Citado en los artículos
Texto completo
El texto se reproduce palabra por palabra, en la lengua original, sin cambios ni cortes.
72-02-20
Tokyo
My dear Satadhanya,
Please accept my blessings. I am in due receipt of your letter dated January 29 and I have noted the contents. Thank you very much for your sincere endeavor and faith in your Spiritual Master. The key to success in spiritual life is to always endeavor to please the Spiritual Master, and follow his instructions. One who is determined in this effort will advance very quickly in Krishna consciousness.
So far personal association with the Guru is concerned, I was only with my Guru Maharaja four or five times, but I have never left his association, not even for a moment. Because I am following his instructions, I have never felt any separation. There are some of my Godbrothers here in India who had constant personal association with Guru Maharaja, but who are neglecting his orders. This is just like the bug who is sitting on the lap of the king. He may be very puffed-up by his position, but all he can succeed in doing is biting the king. Personal association is not so important as association through service.
We have just had a very successful program in Madras, with many prominent men, including the Chief Justice of Madras, taking an active part in this sankirtana movement. We are proceeding to Mayapur to celebrate Lord Caitanya's appearance day, and then to Bombay. From there I will go to Australia, Hong Kong, and I plan to arrive in Japan sometime in May.
Please offer my blessings to the others. Hoping this will meet you in good health.
Your ever well-wisher,
A.C. Bhaktivedanta Swami
ACBS/nkd
De dónde procede este texto
- Fuente
- vedabase.ioobtenido el 25 de septiembre de 2026
- Copia archivada
- web.archive.orgcaptura del 25 de septiembre de 2026
- Suma de control SHA-256
95c8e158c4c21f87e4b389b38376b227745ac0467d66be992f2150d363976da6Si la suma coincide, el texto no ha cambiado desde que se guardó.