«Отовсюду украшенный божественными деревьями, вечно [дающими] цветы и плоды: мандарами и париджатами, паталой, ашокой и чампакой; манго, пиялами, хлебными деревьями, амрами и амратаками; арековыми пальмами, кокосами, финиками, цитронами; мадхукой, салом и тала, тамалой, асаной и арджуной; ариштой, удумбарой, плакшей, ватой, кимшукой и сандалом; пичумардой, ковидарой, саралой, деодаром; виноградом, сахарным тростником, бананами, джамбу, бадарой, акшей, абхаей и амалакой; бильвой, капиттхой, джамбирой, бхаллатакой и прочими. В нём — весьма обширное озеро с сияющими золотыми лотосами, богатое красою кумуд, утпал, кахлар и стопепестковых [лотосов]; оглашаемое опьянёнными пчёлами и птицами со сладкими голосами; усеянное лебедями и карандавами, чакраваками и журавлями, гудящее стаями водяных куриц, кояшти и датьюх. С водою, [где] от хода рыб и черепах колышется лотосовая пыльца, окружённое кадамбами, тростником, нала, нипой и ванджулакой; кундами, курубаками, ашоками, ширишами, кутаджами и ингудами; кубджаками, золотыми ютхиками, нагами, пуннагами и жасминами; малликами, стопепестковыми и мадхави, зарослями и прочим; украшенное иными деревьями, растущими по берегу, всегда во всякое время года».