«Там некий крокодил, весьма сильный, побуждаемый судьбою, царь, в ярости схватил его за ногу; так по случаю попавший в беду слон, весьма сильный, силился [вырваться] по мере сил. Слонихи, [видя] так страждущего вожака, влекомого силою сильнейшего, закричали, с убогим разумом; и прочие слоны, [державшие его] за пятки, не смогли вытащить. Так у боровшихся владыки слонов и крокодила, тянувших друг друга — внутрь и наружу, — прошла тысяча лет, о владыка земли; и бессмертные сочли дивом, что оба живы».