«Владыка слонов, от прикосновения досточтимого освобождённый от уз незнания, обрёл облик досточтимого — в жёлтых одеждах, четверорукий. Он прежде был царём Пандьи, лучшим из дравидов, прославленным как Индрадьюмна, чьё высшее прибежище — обет Вишну. Он однажды, во время почитания, владеющий собою, принявший обет молчания, — нося космы, подвижник, омывшийся, — почитал Владыку Хари, Ачьюту, [живя] в обители на родовой горе».