«[Царь сказал:] „Владыка, я хочу услышать о [деяниях] Хари, чьи деяния дивны, — о первом сказании о воплощении, о лицедействе рыбы-майи. Ради чего он принял облик рыбы — презираемый в мире, невыносимый по природе тамаса, — будто владыка, схваченный делами? Всё это, о владыка, ты должен нам поведать как есть — деяние Уттамашлоки, приносящее счастье всем мирам“. Так спрошенный Вишнуратой, досточтимый сын Бадараяны поведал деяние Вишну, совершённое в облике рыбы: „Владыка, желая охраны коров, брахманов, богов, добрых и метров [Вед], а также дхармы и артхи, принимает тела. Странствуя среди высоких и низких существ, как ветер, владыка не принимает [их] высокости или низости — по бескачественности [своей, хотя] разум [приписывает Ему] качества“».