«Затем Владыка увидел в приюте ашоковой рощи исхудавшую, [больную] болезнью разлуки с ним, прибегшую к корню шиншапы. Рама, увидев любимейшую жену, убогую, сжалился — [её,] чьё лицо-лотос расцвело от радости при виде его. Посадив [её], он взошёл на колесницу с братьями, соединённый с Хануманом; отдав Вибхишане владычество над сонмами ракшасов, Ланку и жизнь до конца кальпы, [Он,] исполнивший обет, отправился в город, осыпаемый на пути прекрасными цветами, поднесёнными хранителями миров».