Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 1.1.3
॥
Devanāgarī
विश्राममन्दिरत्या तस्य सनातनतनोर् मदीशस्य ।
भक्तिरसामृतसिन्धुर् भवतु सदायम् प्रमोदाय
Transliteración (IAST)
viśrāma-mandiratyā tasya sanātana-tanor mad-īśasya |
bhakti-rasāmṛta-sindhur bhavatu sadāyam pramodāya
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
विश्राम-मन्दिरत्याviśrāma-mandiratyāбудучи домом отдохновения
तस्यtasyaтого
सनातन-तनोर्sanātana-tanorчьё тело вечно
मद्-ईशस्यmad-īśasyaмоего владыки
भक्ति-रसामृत-सिन्धुर्bhakti-rasāmṛta-sindhur«Океан нектара расы бхакти»
भवतुbhavatuда будет
सदायम्sadāyamвсегда
प्रमोदायpramodāyaна радость
Traducción
Да будет этот «Океан нектара расы бхакти» всегда на радость моему владыке, чьё тело вечно, — домом его отдохновения.
Versión
000000000000 · publicado 1 ene 1970, 0:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
И здесь имя спрятано в слове: «санатана-тану» — «вечнотелый» и вместе с тем Санатана, старший брат и учитель автора.