Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 1.4.14
॥
Devanāgarī
महिमज्ञानयुक्तः स्याद् विधिमार्गानुसारिणाम् ।
रागानुगाश्रितानां तु प्रायशः केवलो भवेत्
Transliteración (IAST)
mahima-jñāna-yuktaḥ syād vidhi-mārgānusāriṇām |
rāgānugāśritānāṃ tu prāyaśaḥ kevalo bhavet
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
महिम-ज्ञान-युक्तःmahima-jñāna-yuktaḥсоединённая со знанием величия
स्याद्syādбывает
विधि-मार्गानुसारिणाम्vidhi-mārgānusāriṇāmу идущих путём предписаний
रागानुगाश्रितानांrāgānugāśritānāṃу прибегших к рагануге
तुtuже
प्रायशःprāyaśaḥобычно
केवलोkevaloчистая
भवेत्bhavetбывает
Traducción
Соединённая со знанием величия бывает у идущих путём предписаний, а у прибегших к рагануге обычно бывает чистая.
Versión
f111721fd54f · publicado 16 sept 2026, 14:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Путь определяет не силу любви, а её вид: помнящий о величии не может забыться до конца.