«Суманту сказал: „Когда Кумарою были хорошо составлены приметы мужчин и женщин, сотворил помеху владыка помех, Винаяка, — сыну Ганги. Узнав же о той помехе, Карттикея, исполнившись ярости, вырвав зуб из уст его, он вознамерился его убить. Удержав его, владыка богов спросил: „Отчего тобою учинён гнев?“ И тот поведал отцу: сотворены приметы мужей, а там, из-за сотворённой мне помехи, и приметы женщин не сотворены. Тогда сказал Махадева, смеясь над собственным сыном: „Какова же моя примета, сын? Что ты видишь — скажи мне“. И тот сказал: „В руке у тебя череп, помеченный как брахманский; поставлен без рассуждения — оттого и зовёшься Капалином“. И, взяв ту примету, он в ярости бросил её в море. И вот, когда шло собрание богов, у Брахмы с Рудрой: „Я старше“, „я старше“ — таков был спор у них двоих. „Есть знающий твоё происхождение, а меня не знает никто“. Когда Шива так говорил, пятая голова Брахмы, разразившись хохотом, сказала: „Я — знающий тебя, так и будь“».